Translation of "Outans" in Portuguese

Les orangs-outans sont des animaux pratiquement solitaires

Os orangotangos são animais solitários, semi solitários

Les babouins et les orangs-outans font pareil :

Os babuínos e orangotangos fazem isto,

Les babouins et les orangs-outans font pareil :

Os babuínos e orangotangos fazem isto,

Et camper dedans comme le font les orangs-outans.

e fazemos como os orangotangos, acampamos lá em cima.

Si ça convient aux orangs-outans, ça me convient aussi.

E, se serve para os orangotangos, também serve para mim.

Les orangs-outans sont peut-être plus nocturnes qu'on le croit.

Talvez os orangotangos sejam mais noturnos do que pensamos.

Ou il s'agit d'orangs-outans qui essayent d'échapper à la barbarie des humains.

Ou indivíduos a tentar fugir do mal horrível que humanos lhes causam.

Les orangs-outans sont souvent tués à la machette ou brûlés avec de l'essence.

Os orangotangos costumam ser mortos com um machete ou queimados vivos com gasolina.

Sans habitat, la population d'orangs-outans ne va pas survivre et prospérer sur cette planète.

Sem habitat, não há local a população de orangotangos possa sobreviver e prosperar no planeta.

Les orangs-outans de Bornéo, espèce gravement menacée, donnent naissance tous les huit ans environ.

Os orangotangos de Bornéu, espécie seriamente ameaçada de extinção, dão à luz aproximadamente a cada oito anos.

Et c'est une des raisons pour laquelle je crois que les orangs-outans n'ont jamais tué d'humains.

e essa é uma das razões, na minha opinião, pela qual não há registo da morte de humanos às mãos dum orangotango.

Ce festin nocturne est peut-être la méthode de ce jeune mâle pour éviter les orangs-outans dominants.

Um banquete à meia-noite pode ser uma forma de este macho jovem evitar orangotangos mais dominantes.

Les orangs-outans et les chimpanzés sont les primates les plus ressemblants à l'homme, en ce qui concerne la forme et la stature.

Os orangotangos e os chimpanzés são os primatas que mais se assemelham ao homem em forma e estatura.