Translation of "Fauché" in Portuguese

Il est fauché.

Ele está duro.

- Il est ruiné.
- Il est fauché.

Ele está duro.

Il est fauché comme les blés.

Ele é tão pobre quanto um rato de igreja.

- Il est à sec.
- Il est fauché.

Ele está falido.

- Je suis fauché.
- Je n'ai plus un sou.

- Eu estou duro.
- Estou duro.

Je viendrai bien avec vous, mais je suis fauché.

Ia contigo mas não tenho dinheiro.

Même si je suis fauché, j’ai encore acheté un livre.

Estou sem dinheiro, porém comprei outro livro.

Je me suis décidé à rendre tout l'argent que j'ai fauché.

Eu decidi devolver todo o dinheiro que roubei.

- Je suis fauché.
- Je suis dans le rouge.
- Je suis démuni.

Estou sem dinheiro.

- Quelqu'un a volé mon vélo.
- Quelqu'un a fauché mon vélo.
- Quelqu'un a chipé mon vélo.
- Quelqu'un a dérobé mon vélo.

Alguém roubou a minha bicicleta.