Translation of "D'attitude…" in Portuguese

C'est en fait une question d'attitude de fait, et aussi le goût d'une sorte de blague.

Na verdade, é uma atitude de fato, e também o gosto por algum tipo de piada.

Ils expriment une sorte d'attitude… pas de regret, mais c'est un peu triste: «Ouais, eh bien, nous n'allons

Eles expressam uma espécie de ... atitude não de arrependimento, mas é meio triste: 'Sim, bem,