Translation of "Racines" in Korean

Et du sang sur les racines

뿌리에도 고이고

Et des racines profondes pour me protéger,

살아남기 위해 더 깊게 뿌리를 내어서

« Je comprends les racines virulentes de ce mot, c'est l'esclavage ».

"이 단어의 악성적인 근원을 알아요. 노예제도예요." 라고 말하는데,

En mettant en place des plantes pérennes à racines profondes

뿌리 깊은 다년생 식물을 심고,

Toutes ces racines qui s'enchevêtrent. La boue est profonde et collante.

뿌리가 서로 얽혀 자라 있어요 진흙은 아주 진득하고요

Je me bats contre le temps, la marée et ces racines infernales.

시간도 없는데 밀물에, 짜증 나는 뿌리까지