Translation of "20%" in Korean

Quand j'avais 20 ans,

제가 20살이었을 때

Ils couvrent environ 20 ans.

그 기간은 20년쯤 되죠.

Plus de 20 ans plus tard,

20년보다 더 많은 시간이 지난

Avec seulement 20 millions d'élèves inscrits.

2천만 명의 학생만 재학 중입니다.

Avec des peines allant jusqu'à 20 ans,

몇 명은 20년의 형량을 받았는데

Rich avait travaillé là pendant 20 ans.

리치는 거기서 20년을 일했어요.

Ce PETscan montre plus 20 tumeurs malignes

여기 PET 촬영사진을 보시면 20개가 넘는 악성종양이 있습니다.

Au moins 20 fois le poids du carburant.

최소 20배는 더 무거울 거야

Je pense à il y a environ 20 ans,

몇십 년 전이었던 것 같은데

Où j'avais été journaliste pendant plus de 20 ans.

뉴욕 타임즈로부터 인수를 자청했습니다.

Il n'y avait que 20 villages Taobao en 2013,

2013년에는 20곳에 불과했던 타오바오 마을은

Et 20 millions de tonnes de dioxyde de soufre.

아황산 가스 배출량은 2,000만 톤이었습니다.

Ils en arrivèrent même à donner 20 dollars et dire :

연구팀은 학생들에게 20달러를 주면서 이렇게 말했습니다.

Pourquoi 20% des couples utilisent les préservatifs pour la contraception

왜 20%의 커플은 피임을 위해 콘돔에 의지할까요?

Ça signifie manger plus de 20 000 calories par nuit.

‎다시 말해서 ‎매일 밤 20,000cal 이상을 ‎섭취해야 한단 뜻입니다

Parce que ce signal mettrait 20 minutes à atteindre Mars.

그 신호가 화성에 도달하기까지 20분이나 걸립니다.

Si vous allez dans l'une des 20 meilleures écoles privées,

'포브스'가 선정한 상위 20개 사립학교는

J'ai vu quelqu'un vendre une épée pour 20 $ sur eBay.

어떤 사람이 이베이에서 20달러에 칼을 파는 걸 보고

20% échouent à des tests de compréhension de la langue.

또다른 20%는 언어 이해력 시험을 통과하지 못합니다

De la résurgence du Ku Klux Klan dans les années 20

쿠 클럭스 클랜의 중심이 되었고

Et nous avons gagné plus de 20 récompenses pour notre travail.

저희가 한 일로 20개가 넘는 상도 받았습니다.

Jusqu'à mon voyage au Kalahari central il y a 20 ans.

‎20년 전쯤 칼라하리 한복판에서 ‎심경의 변화를 느꼈죠

Mais il y fait 20 degrés de plus que dans la grotte.

하지만 여기 바깥은 저 동굴 안보다 최소 11도 정도 덥습니다

Nous avons publié un rapport dans 20 pays à travers le monde,

우리는 세계의 20개국에 이 중대한 보안상의 결함과

Un seul élan peut manger 20 kg de citrouille en quelques heures.

‎한 마리가 단 몇 시간 만에 ‎호박 20kg을 먹어치울 수 있죠

Elle serait l'une de ces 1/20 enfants morts à la naissance.

20명 중 한 명의 그 한 명이 바로 이 아이가 될 것 같았습니다.

Il a gravi le mont Everest à 21 reprises en 20 ans,

그는 20년 동안 에베레스트 산을 21번이나 올랐습니다.

Il m'a répondu : « Je suis la majorité de ces patients depuis 20 ans,

"글쎄, 환자들 대부분을 20년동안 봐왔어."

Et chaque jour, mon grand-père, qui était né dans les années 20,

1920년대에 태어나신 저희 할아버지는

J'ai travaillé très dur, ai eu des 20 et ai été acceptée à Oxford.

전 열심히 공부해서, 전과목 A를 받아 옥스포드 대학교를 갈 수 있었어요.

Près de 20 000 hommes tués, blessés, ou capturés – 40% de l'armée de Bennigsen.

베니히센 군대의 40%인 약 20,000명이 사망하거나 부상당했고, 포로가 되었다.

Elle est 20 % plus lourde que lui, il doit employer toute sa force pour la tenir.

‎암컷이 수컷보다 20% 무겁기에 ‎수컷은 온 힘을 다해 버팁니다