Translation of "Web" in Japanese

J'aime votre site web.

あなたのウェブサイトが好きだ。

Voilà qui je suis sur le Web.

これがネット上の私です

Youtube n'est pas un bon site web.

YouTubeは良いサイトではない。

Pourquoi personne ne visite mon site web ?

何で誰も私のサイトに来てくれないのかな？

- Nous étudions le français et la conception de site web.
- Nous étudions le français et la conception de sites web.
- Nous étudions le français et la conception graphique Web.

フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。

Si vous ne trouvez qu'un formulaire web basique,

簡単なウェブフォームしか見当たらずに

- J'ai changé la disposition de mon site.
- J'ai changé la disposition de mon site web.
- J'ai changé l'agencement de mon site web.

自分のウェブサイトの構成を変えた。

Je suis en train d'étudier le français et le web design.

フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。

Il semble que cette société a également démarré son site web.

あの会社もついにホームページを立ち上げたらしい。

Pour que les gens puissent continuer à héberger et à créer des sites web

中国のインターネットに 検閲されてしまうような

- J'ai changé la disposition de mon site.
- J'ai changé la mise en page de mon site.
- J'ai changé la disposition de mon site web.
- J'ai changé l'agencement de mon site web.

- 自分のウェブサイトの構成を変えた。
- 自分のホームページのレイアウトを変えた。
- 自分のサイトのレイアウトを変えた。

- Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche.
- Plus de 90 pour cent des visites d'une page web trouvent leur origine dans les moteurs de recherche.

ウェブサイトの訪問者の内90パーセント以上は、検索エンジンから来ています。

La phrase d'exemple no. 354618 a créé beaucoup de confusion sur le site web de Tatoeba.

例文第３５４６１８でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。

Est-ce que ça vous dérangerait de mettre un lien vers le site de notre entreprise sur votre page web ?

- あなたのページから、私どもの会社のサイトへリンクしていただけませんか。
- あなたのページに、私どもの会社のウェブリンクを貼り付けていただけませんか。

Si vous écrivez votre adresse sur une page web, n'importe qui peut trouver où vous habitez si ça le chante.

ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。

« Chérie, vite, vite ! Ce site web, Tatoeba, vend ses collections de phrases aux enchères pour un centime chacune ! Ils ont même une offre spéciale du type : pour cent achetées, on vous en offre une ! » « Ah, super ! Voilà maintenant que les gens collectionnent des phrases ! Mais où va le monde ? »

「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」