Translation of "Site" in Japanese

J'aime votre site web.

あなたのウェブサイトが好きだ。

- J'ai changé la disposition de mon site.
- J'ai changé la disposition de mon site web.
- J'ai changé l'agencement de mon site web.

自分のウェブサイトの構成を変えた。

- J'ai changé la disposition de mon site.
- J'ai changé la mise en page de mon site.
- J'ai changé la disposition de mon site web.
- J'ai changé l'agencement de mon site web.

- 自分のウェブサイトの構成を変えた。
- 自分のホームページのレイアウトを変えた。
- 自分のサイトのレイアウトを変えた。

Avait dépassé son site d'atterrissage prévu.

て、意図した着陸地点を超えて

Connaissez-vous le site Internet Tatoeba ?

タトエバっていうサイトご存知ですか？

Et à s'étendre sur un nouveau site.

原因となるのです

Youtube n'est pas un bon site web.

YouTubeは良いサイトではない。

J'ai changé la disposition de mon site.

自分のウェブサイトの構成を変えた。

Pourquoi personne ne visite mon site web ?

何で誰も私のサイトに来てくれないのかな？

Il y avait 10 officiers de police sur le site.

その現場では１０人の警官がいた。

D'abord, je vais faire un schéma de mon nouveau site internet.

まず新しいサイトの概説をしようと思う。

Il semble que cette société a également démarré son site web.

あの会社もついにホームページを立ち上げたらしい。

Chaque site du projet sera doté d'une équipe de perturbateurs de caution.

保釈計画が実施される各地域に 保釈支援者のチームを設置します

Si elle se révélait être fausse, on la mettait sur notre site.

もしフェイクだと分かった場合 それをサイトで公表します

Le site existe en 11 langues, nous avons des millions de visiteurs,

サイトは11の言語に対応しており 数百万回 閲覧されています

Je ne me souviens pas du mot de passe que j'ai utilisé pour ce site.

このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。

J'ai donc décidé de lancer un appel aux lecteurs de mon site et leur ai demandé

そこで 私のブログの読者に 質問し意見を募ってみました

La phrase d'exemple no. 354618 a créé beaucoup de confusion sur le site web de Tatoeba.

例文第３５４６１８でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。

Est-ce que ça vous dérangerait de mettre un lien vers le site de notre entreprise sur votre page web ?

- あなたのページから、私どもの会社のサイトへリンクしていただけませんか。
- あなたのページに、私どもの会社のウェブリンクを貼り付けていただけませんか。

- Nous étudions le français et la conception de site web.
- Nous étudions le français et la conception de sites web.
- Nous étudions le français et la conception graphique Web.

フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。

- J'aimerais pouvoir écrire des centaines de phrases sur le site de Tatoeba, mais j'ai d'autres choses à faire.
- J'aimerais écrire des centaines de phrases sur Tatoeba mais j'ai d'autres choses à faire.

- タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
- Tatoebaで何百個とたくさん文を書きたいが、私にはしなければならないことがある。

« Chérie, vite, vite ! Ce site web, Tatoeba, vend ses collections de phrases aux enchères pour un centime chacune ! Ils ont même une offre spéciale du type : pour cent achetées, on vous en offre une ! » « Ah, super ! Voilà maintenant que les gens collectionnent des phrases ! Mais où va le monde ? »

「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」