Translation of "Vu " in Japanese

- Qu'avez-vous vu ?
- Qu'as-tu vu ?

あなたは何を見たのですか。

- Je l'ai vu.
- J'ai vu ça.

- 私はそれを見たのです。
- 私はそれを見たことがある。

- Je l'ai vu.
- Je l’ai vu.

彼を見た。

- As-tu vu ça ?
- Avez-vous vu ça ?
- Vous avez vu ça?
- Tu as vu ça?
- Avez-vous vu cela ?
- As-tu vu cela ?

これ見たことある？

- As-tu vu ça ?
- Avez-vous vu ça ?
- Vous avez vu ça?
- Tu as vu ça?

あなたはそれを見ましたか？

J'ai vu.

見たよ。

- Je l'ai vu.
- Je l’ai vu.
- Je le vis.
- J'ai vu ça.

- 確かに会いました。
- 彼を見た。

- Je l’ai vu courir.
- Je l'ai vu courir.

- 彼が走っているのを見た。
- 走っている彼を見た。
- ランニングしている彼を見た。

- As-tu vu l'enfer ?
- Avez-vous vu l'enfer ?

地獄を見たことがあるか？

- As-tu vu ça ?
- As-tu vu cela ?

あなたはそれを見ましたか？

- L'avez-vous vu auparavant ?
- L'as-tu vu auparavant ?

彼に会ったことはあるの？

- Il l'a vu aussi.
- Il l’a vu aussi.

彼もそれを見た。

- J'ai vu un chien.
- J'ai vu le chien.

- 私は一匹の犬を見た。
- 犬を見た。

Vous avez vu ?

ほら

Je l'ai vu.

確かに会いました。

Je l’ai vu.

彼を見た。

Nous l'avons vu.

私たちは彼と会ったことがある。

Tu as vu ?

見てたの？

- Je l'ai vu.
- Je l’ai vu.
- Je le vis.

彼を見た。

- As-tu vu mes clés ?
- As-tu vu mes clés?
- T’as pas vu mes clés ?

- 私の鍵束を見かけなかった？
- 私の鍵知らない？

- Tu ne l'as pas vu.
- Vous ne l'avez pas vu.

彼に会わなかったのだろう。

- Je me souviens l'avoir vu.
- Je me rappelle l'avoir vu.

彼に会ったことを覚えている。

- J'ai vu cette fille auparavant.
- J'ai déjà vu cette fille.

- 私はあの少女と以前会ったことがある。
- 私は以前、あの女の子に会ったことがある。

- As-tu vu mon fils ?
- Avez-vous vu mon fils ?

うちの息子を見かけませんでしたか？

- As-tu vu ma femme ?
- Avez-vous vu ma femme ?

うちの家内を見かけませんでしたか？

- Je l'ai vu très récemment.
- Je l'ai vu tout récemment.

私は最近彼に会ったばかりだ。

- J'ai vu un ancien ami.
- J'ai vu une ancienne copine.

私は古い友人に会った。

- As-tu vu l'éclipse, hier ?
- Avez-vous vu l'éclipse, hier ?

- 昨日の月食見た？
- 昨日の日食見た？

Regardez. Vous avez vu ?

おい　見てくれ

Un assassin rarement vu...

‎姿を見せない殺し屋

J'ai vu le requin.

‎近くには‎･･･ ‎サメが

Je l'ai vu développer

‎彼は成長して——

C'est blanc vu d'ici.

それはここからでは白く見える。

J'ai vu un avion.

飛行機が見えた。

Il l’a aussi vu.

彼もそれを見た。

Il n'a vu personne.

彼は誰にも会わなかった。

Il peut l'avoir vu.

彼はそれを見たかもしれない。

Je l’ai vu courir.

彼が走っているのを見た。

L'avez-vous vu sortir ?

彼が外へ出て行くのを見ましたか。

Je l'ai vu sauter.

私は彼がジャンプするのを見た。

Je l'ai vu nager.

私は彼女が泳ぐのを見た。

J'ai vu l'homme sauter.

私はその男がジャンプするのを見た。

As-tu vu l'enfer ?

地獄を見たことがあるか？

Il doit l'avoir vu.

彼はそれを見たに違いない。

Elle l'a vu sourire.

彼女は、彼が微笑んでいるのを見た。

J'ai vu cinq hommes.

私は5人の男性を見ました。

Tom l'a vu aussi.

トムもそれを見た。

Nous l'avons vu danser.

私たちは彼女が踊るのをみました。

Je l'ai vu sortir.

私は彼が出て行くのを見た。

Où l'as-tu vu ?

どこで彼を見たの？

T’as déjà vu ça ?

これ見たことある？

L'as-tu vu auparavant ?

彼を見たことある？

Tom a vu Mary.

トムはメアリーを見かけた。

Nous avons tout vu.

私たちは全てを見ていた。

Qui avez-vous vu ?

誰に会ったの？

Quand l'as-tu vu ?

- 彼にいつ会いましたか。
- あなたはいつ彼に会いましたか。
- 彼をいつ見かけましたか？

J'ai vu le chien.

犬を見た。

Il l'a vu aussi.

彼もそれを見た。

Tu as vu l'ours ?

熊を見た？

- Je l'ai vu moi-même.
- Je l'ai vu par moi-même.

私自身それを見た。

- Je l'ai vu souvent ces derniers temps.
- Je l'ai souvent vu récemment.
- Je l'ai beaucoup vu, ces derniers temps.
- Je l'ai vu abondamment, ces derniers temps.

- 最近よく彼と会う。
- 近頃彼にしばしば会う。

- J'ai vu de nombreux oiseaux hier matin.
- J'ai vu beaucoup d'oiseaux hier matin.
- Hier matin, j'ai vu beaucoup d'oiseaux.

昨日の朝たくさんの鳥を見た。

- Tu souhaiteras ne jamais l'avoir vu.
- Vous souhaiterez ne l'avoir jamais vu.

君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。

- Je l'ai vu traverser la route.
- Je l'ai vu traverser la rue.

彼が道路を渡るのを見た。

- Je l'ai vu laver la voiture.
- Je l'ai vu laver sa voiture.

彼が車を洗うのを見ました。

- Avez-vous déjà vu un koala ?
- As-tu déjà vu un koala ?

- 君はコアラを見たことがあるかい。
- 君はコアラを見たことがありますか。
- コアラを見たことはありますか。
- あなたは今までにコアラを見たことがありますか。

- J'ai vu beaucoup d'oiseaux hier matin.
- Hier matin, j'ai vu beaucoup d'oiseaux.

昨日の朝たくさんの鳥を見た。

- Où as-tu vu cette femme ?
- Où avez-vous vu cette femme ?

あなたはどこでその女性を見ましたか。

- Hier, j'ai vu Shinichi à Kakogawa.
- J'ai vu Shin'ichi à Kakogawa hier.

昨日、加古川で真一に会った。

- Où avez-vous vu le garçon ?
- Où as-tu vu le garçon ?

あなたはどこでその少年に会いましたか。

Et le lion m'a vu.

ライオンもわしを見たー

Le feu, c'était bien vu.

いい決断だぞ

J'ai déjà vu un OVNI.

私は一度UFOを見たことがあります

J'ai vu des choses extraordinaires.

‎驚きの生態が明らかになった

Avez-vous réellement vu l'accident ?

君は実際に事故を見たのですか。

J'ai vu une lumière lointaine.

遠くに明かりが見えた。

J'ai vu une silhouette s'approcher.

遠くから人影が近づいてくるのがみえた。

L'as-tu déjà vu nager ?

君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。

Nous avons réellement vu l'accident.

我々はその事故を実際に見たのです。

As-tu vu un docteur ?

医者に診てもらったのか。

Je n'ai vu personne alentour.

あたりには誰も見えなかった。