Translation of "Télégramme" in Japanese

J'aimerais que vous envoyiez ce télégramme immédiatement.

この電報をすぐに打っていただきたい。

Il m'a envoyé un télégramme de félicitations.

彼は私に祝電を打ってきた。

Je souhaite envoyer un télégramme au Japon.

日本へ電報を打ちたいのですが。

- Qui m'a envoyé un télégramme ?
- Qui m'a télégraphié ?

誰が、私に電報をよこしたのか。

- À son arrivée à Londres, il m'a envoyé un télégramme.
- À son arrivée à Londres, il me dépêcha un télégramme.

ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。

Il reçut un télégramme disant que sa mère était décédée.

彼は母親が死亡したという電報を受け取った。

J'ai reçu un télégramme disant que mon oncle était arrivé.

私はおじが到着したという電報をうけとった。

Je lui ai envoyé un télégramme de félicitations pour l'obtention de son diplôme.

私は彼の卒業祝いに電報を打った。