Translation of "Spontanément" in Japanese

Il proposa spontanément son aide.

彼は自発的に援助を申し出た。

Un feu partit spontanément des herbes sèches.

干し草に自然発生的に火がついた。

Ils apprennent leur langue maternelle naturellement et spontanément,

赤ちゃんは自然に 自発的に 母国語を学びます

On ne pense pas spontanément à demander l'avis d'un informaticien.

コンピューター科学者というのは 最初に思い付く相手ではないでしょう