Translation of "Sale" in Japanese

Sale hypocrite !

ねこっかぶり！

- Ton visage est sale.
- Votre visage est sale.

- 顔が汚れてるよ。
- お顔が汚れてますよ。

L'assiette est sale.

お皿が汚れています。

Est-ce sale ?

これって汚いかな？

L'enfant est sale.

あの子はあかだらけだ。

Ce pantalon est sale.

このズボンは汚れている。

Vous aurez un sale érythème.

ひどい発疹が出る

Tom laisse toujours son vélo sale.

トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。

C'est un travail difficile et sale.

それはたいへんで、きたない仕事なのだ。

C'est un travail sale et fatigant.

それはたいへんで、きたない仕事なのだ。

Je vais te défoncer, sale con !

この野郎、ぶっ殺すぞ！

J'ai le goût du champignon... J'ai un sale goût et une sale odeur dans la bouche.

またキノコの味がしてる 臭くて ひどい味がする

J'ai un sale goût dans la bouche.

口の中が最悪だ

Il m'asséna un sale coup au visage.

彼は僕の顔をひどく殴った。

Ce type me fait une sale impression.

感じ悪いやつだな。

Un restaurant très sale avec un service épouvantable

汚らしい ひどいサービスの レストラン

Ou le restaurant sale avec un mauvais service ?

汚くてひどいサービスの レストランはどうでしょう？

Tu devrais nettoyer ta chambre qui est sale.

汚い部屋の掃除をしなさい。

Ne lave pas ton linge sale en public.

汚い下着を人前で洗うな。

Il s'en fiche si sa voiture est sale.

彼は車がよごれていても気にしない。

Il m'a fait passer un sale quart d'heure.

彼にひどい目に合わされた。

Il y a eu une sale affaire hier.

昨日悲しい出来事があった。

La cave est sale, sombre et elle pue.

地下室は汚くて、暗くて、臭いの。

Tom est rentré à la maison complètement sale.

トムは全身泥まみれで帰ってきた。

Il y a beaucoup de vaisselle sale dans l'évier.

流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。

J'ai une sale douleur dans le bas du dos.

- 腰痛がひどいんです。
- 腰に強い痛みがあるんです。

Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.

きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。

Ils brillaient comme des étoiles dans l'édifice noir et sale.

それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。

Regarde, mon pantalon n'est pas aussi sale que le tien.

見て、私のズボン、あなたのほど汚れてないよ。

Je suis revenu dans la sale petite ville où je suis né.

薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。

Les deux auront un sale goût, mais un seul pourrait me rendre malade.

どちらも味は最悪だ でも片方は病気になる

Tu ne devrais pas laisser ton fils agir comme un sale gosse égoïste.

息子にわがままさせてはいけないよ。

S'ils entrent dans le sang, ça peut causer une infection et un sale érythème.

血流に入ると感染症になる 発疹も出るよ

Cette chemise est très sale. Il faut la laver avant que tu ailles à l'école.

あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。

- Tu auras une période difficile.
- Vous allez avoir du mal.
- Tu vas avoir du mal.
- Tu vas passer un sale quart d'heure.
- Vous allez passer un sale quart d'heure.
- Tu auras un moment difficile.

- ひどい目にあいますよ。
- 苦労するよ。

Je peux supporter une maison en désordre, mais je ne l'aime pas si elle est sale.

僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。

Il a été volé et a passé des jours à l'agonie dans un hôpital sale - un épisode qui peut

彼は強盗に遭い、不潔な病院で何日も苦しみました 。これは、ソウルトが後に正面からリードすることを躊躇した

Tu n'es qu'un sale étranger arrogant qui prétend que son dictionnaire est correct alors que tu ne comprends pas les nuances du japonais.

日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。

- Plus une ville est grande, plus sale deviennent son air et son eau.
- Plus une ville grandit, plus son air et son eau deviennent sales.

都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。