Translation of "S'exprimer" in Japanese

- Tom ne savait comment s'exprimer.
- Tom ne savait de quelle façon s'exprimer.

トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。

Elle a honte de s'exprimer.

彼女は恥ずかしがって、自分の意見を言わない。

Il ne savait pas comment s'exprimer.

彼は言葉に窮した。

Elle a horreur de s'exprimer en public.

彼女は人前で話をするのを嫌う。

Le Président doit s'exprimer à la télévision ce soir.

- 大統領は今夜テレビで話をする予定です。
- 今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。

Loyauté totale à la France et sa volonté de s'exprimer, vertus

フランスへの完全な忠誠心、そして ナポレオンの元帥の間 では

J'ai parlé de ce dilemme de s'exprimer à des gens venant du monde entier :

さて私はこの自己主張のジレンマに関して 世界中の人々に質問をしてきました

Je n'aime pas quand les mathématiciens qui en savent beaucoup plus que moi ne savent pas s'exprimer explicitement.

私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。