Translation of "S'entend" in Japanese

- Il s'entend bien avec sa cousine.
- Il s'entend bien avec son cousin.

彼はいとことうまくいっている。

- Il s'entend mal avec son chef.
- Il s'entend mal avec son patron.

- 彼は上司の受けが悪い。
- 彼は上司とウマが合わない。

Il s'entend bien avec ses employés.

彼は自分が雇っている人達と仲よくやっている。

Il s'entend bien avec M. Brown.

彼はブラウンさんと仲が良い。

Ma mère s'entend bien avec ma tante.

私の母は叔母とは仲がよい。

Elle s'entend vraiment bien avec ma grand-mère.

彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。

Et on s'entend sur le fait que toutes mes réussites :

私が今まで やってきたこと全て—

- Il est en bons termes avec M. Brown.
- Il s'entend bien avec M. Brown.

彼はブラウンさんと仲が良い。