Translation of "Retint" in Japanese

Elle retint son souffle.

- 彼女は息を殺した。
- 彼女は息をひそめた。
- 彼女は息を止めた。

Elle m'attrapa par le bras et me retint d'aller chez moi.

彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。

- Il a retenu sa respiration.
- Il a retenu son souffle.
- Il retint sa respiration.

彼は息をのんだ。

Dans une brillante campagne indépendante, il retint les Autrichiens près de Nice, puis les chassa

見事な独立キャンペーンで、彼はオーストリア人をニースの近くに拘束し、