Translation of "Récits" in Japanese

C'est pourquoi les récits sont puissants

物語に力がある理由がまさにこれであり

C'est ça, la structure des récits.

これが物語の構造です

Cela m'a appris à fabriquer des récits,

物語を創ることについて学べはしましたが

Ceux qui aimaient le plus les récits

物語を愛する者は

C'est pourquoi les livres les plus fameux sont des suites de récits

だから歴史に残る影響力のある本は みなシリーズものの物語であり

On a besoin d'un peu plus de détail pour inventer des récits.

物語を創るにはちょっとだけ ディテールがあればよいのです

On se rappelle deux à dix fois plus facilement les récits que les faits.

物語は事実のみに比べ２倍から10倍も 記憶に残りやすいのです

Inspiré par les récits de la guerre de Troie, Macdonald choisit une vie militaire et devint lieutenant

トロイの木馬戦争の話に触発されて、マクドナルは軍事生活を選び、