Translation of "Protège" in Japanese

Protège-la du danger.

彼女を危険から守りなさい。

La prévention routière protège des accidents.

予防運転は事故を防ぎます。

Ça me protège de cette glace froide,

これで氷は避けられる

L'ignorance ne protège pas de la sanction.

無知ゆえに刑罰を免れるということはない。

- Protège-la du danger.
- Protégez-la du danger.

彼女を危険から守りなさい。

Ce système invulnérable qui nous protège depuis des décennies,

破られることのない現代の暗号は

- Que Dieu sauve la Reine !
- Dieu protège la Reine !

女王陛下万歳！

La surveillance de masse, d'un autre côté, ne protège ni l'une ni l'autre.

一方で 捜査用監視システムは いずれも保護しません

Loin des lumières de la ville, l'obscurité de l'océan protège davantage les otaries.

‎街の明かりから離れ‎― ‎暗い外洋に出れば ‎オットセイは安全だ

Comparée à la surface de la Terre et du cosmos dont elle nous protège,

そして空気がその影響から私たちを守っている 宇宙と比べると驚くほど薄く

Une maison qui protège de la pluie et de la rosée et qui est imperméable à la chaleur et au froid est une chose merveilleuse.

雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。