Translation of "Portail" in Japanese

Ferme le portail.

門を閉めて。

- Elle s'accroupit près du portail.
- Elle s'est accroupie près du portail.

彼女は門のところにしゃがみこんだ。

J'ai peint le portail en bleu.

僕は門をペンキで青く塗った。

La voiture attend devant le portail.

車が門の前で待機しています。

Il accompagna lentement son cheval jusqu'au portail.

彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。

Il m'a ordonné de fermer le portail.

彼は私に門を閉じよと命令した。

J'ai garé ma voiture près du portail.

私は門の傍に駐車した。

Le portail de la maison était ouvert.

家の入り口が開いていました。

Ce portail a besoin d'un coup de peinture.

この門にはペンキを塗る必要がある。

Je lui ai fait peindre le portail la semaine dernière.

- 先週私は彼に門を塗ってもらった。
- 先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。

Je vis une femme passer le portail sans montrer son ticket.

チケットを見せずに門を通り抜ける女性を見た。

Le professeur me demanda si j'étais prêt et ajouta que tous m'attendaient au portail de l'école.

先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。