Translation of "Plantée" in Japanese

- Comme une épine plantée dans ta gorge.
- Comme une épine plantée dans votre gorge.

- 喉に刺さった棘の如く。
- 喉に刺さった棘みたいに。

Juste comme une épine plantée dans la gorge.

喉に刺さった棘の如く。

- Ne reste pas planté là. Dis quelque chose !
- Ne reste pas plantée là. Dis quelque chose !
- Ne restez pas planté là. Dites quelque chose !
- Ne restez pas plantée là. Dites quelque chose !
- Ne restez pas plantées là. Dites quelque chose !
- Ne restez pas plantés là. Dites quelque chose !

- 突っ立ってないで何とか言えよ。
- 突っ立ってないで何か言えよ。