Translation of "Office" in Japanese

- Elle fit office de guide.
- Elle a fait office de guide.

- 彼女が案内役をした。
- 彼女が案内役を務めた。

Cette canette fera office de cendrier.

その缶は灰皿の代わりになる。

Il nous fit office de guide.

彼がわたしたちの案内役をつとめた。

Qui fait office de bonheur par procuration,

「効用」を最大化し

De là, la neige fait office d'igloo,

そこから 雪はイグルーのように

- Ceci nous servira de chaise.
- Ceci nous fera office de chaise.

これはいすの代わりをするでしょう。