Translation of "Mariées" in Japanese

Mes deux sœurs sont mariées.

私の姉は２人とも結婚している。

Il a deux filles, toutes deux mariées.

彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。

Les sœurs de Tom sont toutes les deux mariées.

- トムのお姉さんは二人とも結婚してるよ。
- トムの妹は、二人とも結婚してるよ。

C'est le nombre de femmes mariées avant leur 18ème anniversaire.

それが 18歳の誕生日を迎える前に 結婚している女性の数です

Il a deux filles, toutes deux mariées à des docteurs.

彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。

- Ils se sont mariés lorsqu'ils étaient jeunes.
- Ils se sont mariés jeunes.
- Elles se sont mariées lorsqu'elles étaient jeunes.
- Elles se sont mariées jeunes.

彼らは若くして結婚した。

- Ils se sont mariés la veille de Noël.
- Elles se sont mariées la veille de Noël.

- 彼らはクリスマスイヴに結婚した。
- 二人はね、クリスマスイブに結婚したんだよ。

- Es-tu déjà marié ?
- Êtes-vous déjà mariée ?
- Êtes-vous déjà mariés ?
- Es-tu déjà mariée ?
- Êtes-vous déjà mariées ?

もう結婚してるの？

Elle savait ce que c'était pour des femmes mariées de s'occuper de leurs maisons, de leurs maris et de leurs enfants.

既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。

- Vous n'êtes pas marié, si ?
- Vous n'êtes pas mariée, si ?
- Tu n'es pas marié, si ?
- Tu n'es pas mariée, si ?
- Vous n'êtes pas mariées, si ?
- Vous n'êtes pas mariés, si ?

ご結婚はまだですよね？　違いますか？

- Quand t'es-tu marié ?
- Quand vous êtes-vous marié ?
- Quand vous êtes-vous mariée ?
- Quand vous êtes-vous mariés ?
- Quand vous êtes-vous mariées ?
- Quand t'es-tu marié ?
- Quand t'es-tu mariée ?

- いつ結婚したの？
- いつ結婚なさったのです？