Translation of "Louer" in Japanese

Chambre à louer.

貸し間あり。

J'aimerais louer une voiture.

レンタカーを借りたいのですが。

- J'aimerais louer une voiture.
- J'aimerais louer une voiture, s'il vous plaît.

- 車を借りたいのですが。
- レンタカーを借りたいのですが。

Pouvons-nous louer une voiture ?

車を借りられますか。

Puis-je louer des raquettes ?

ラケットは借りれますか。

J'aimerais aussi louer une voiture.

- レンタカーの予約もお願いします。
- 車も借りたいな。
- レンタカーもしたいです。

La maison est à louer.

その家は貸家です。

Cette maison est à louer.

このいえは貸し家である。

Cette chambre est à louer.

これは貸室です。

Je cherche une maison à louer.

わたしは貸家をさがしている。

Où puis-je louer une voiture ?

車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。

Je ne saurais assez la louer.

私は彼女をいくら誉めても十分でない。

Je cherche une chambre à louer.

私は貸間を探しているところです。

Merci de me louer une petite voiture.

小型車を借りたいのですが。

Vous pouvez louer un bateau à l'heure.

ボートを時間単位で借りられる。

J'aimerais louer une voiture, s'il vous plaît.

車を借りたいのですが。

Nous voulons louer un appartement en ville.

街でアパートを借りたいんです。

Excusez-moi, je voudrais bien louer une voiture.

すみません。車を借りたいのですが。

J'aimerais voir la voiture avant de la louer.

借りる前にその車を見たいのですが。

Je veux louer cette chambre à un étudiant.

私はこの部屋を学生に貸したい。

- Il a décidé de louer sa propriété à cette compagnie.
- Il a décidé de louer sa propriété à cette société.

彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。

- Je louerai une voiture.
- Je vais louer une voiture.

車を借りてくるよ。

J'aimerais louer votre voiture la moins chère, pour une semaine.

一番安い車を１週間借りたいんですが。

Il sera aisé de trouver quelqu'un pour louer cette maison.

この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。

- On loue les bateaux à l'heure.
- Vous pouvez louer un bateau à l'heure.

ボートを時間単位で借りられる。

Je ne peux pas me permettre de louer une telle maison à Tokyo.

私には東京でこのような家を借りる余裕はない。

Y a-t-il un endroit près d'ici où je peux louer un vélo ?

- この辺に自転車が借りれるところってありますか？
- ここら辺にレンタルサイクルができる場所ってありますか？