Translation of "Inventer" in Japanese

inventer de bonnes histoires.

良い物語を創ることができます

On connaît déjà l'excuse qu'il va inventer.

彼がどんな言い訳をするかはあらかじめ分かってしまう。

Les enfants aiment toujours inventer leur jeu.

子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。

Elle est forte pour inventer des histoires intéressantes.

- 彼女は面白いお話を作るのが得意である。
- 彼女は、面白い話を作るのが得意である。

Elle est forte pour inventer des histoires amusantes.

彼女は面白いお話を作るのが得意である。

Nous pouvons inventer mais nous ne pouvons pas désinventer.

発明はできても その逆はできません

Ne dis pas "découvrir" quand tu veux dire "inventer".

「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。

On a besoin d'un peu plus de détail pour inventer des récits.

物語を創るにはちょっとだけ ディテールがあればよいのです

Bien sûr, comme vous ne le savez pas, je pourrais juste inventer une réponse

当然ながら曜日を知りませんよね お答えしたいと思います