Translation of "Inclut" in Japanese

Cette somme inclut les taxes.

この額は税込みです。

Est-ce que le prix inclut le séjour ?

宿泊費込みの値段ですか。

Est-ce que le prix inclut le petit déjeuner ?

それは朝食込みの値段ですか。

Il inclut tout, des fondements de la microbiologie jusqu'aux dernières nouvelles.

微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。

Ça inclut des simulations du cerveau, des exercices et de la robotique.

そこには脳のシミュレーションや 運動やロボット工学が含まれます

- Le petit déjeuner est-il inclus ?
- Le prix inclut-il le petit déjeuner ?

朝食は価格に含まれていますか？

- Cette excursion comprend chacune des cinq îles principales.
- Cette excursion inclut chacune des cinq îles principales.

この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。

- Est-ce que ce prix inclut la soupe et la salade ?
- Le prix comprend-il la soupe et la salade ?

その値段はサラダとスープ込みですか。