Translation of "Diminuer" in Japanese

- Elle essaya de diminuer ses dépenses.
- Elle essayait de diminuer ses dépenses.

彼女は自分の経費を減らそうとしている。

- Elle essaya de diminuer ses dépenses.
- Elle a essayé de diminuer ses dépenses.

彼女は自分の経費を減らそうとしている。

Et vous continuez à vous diminuer.

そうしてずるずる 沈んでいきます

Elle essaya de diminuer ses dépenses.

彼女は自分の経費を減らそうとしている。

Le karaoké est bon pour diminuer le stress.

カラオケはストレス解消によい。

La qualité du thé ne cesse de diminuer.

お茶の質は下がりつつある。

Le docteur lui a dit de diminuer la boisson.

医者は彼に酒量を減らすように言った。

Commencent à diminuer en milieu de vie, durant la ménopause,

閉経期になると 分泌量が減少し始め

Afin de diminuer les incompréhensions, nous devons apprendre les techniques pour communiquer avec succès.

誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。

Un moyen de diminuer le nombre d’erreurs dans le corpus de Tatoeba serait d’encourager les gens à traduire uniquement vers leur langue maternelle.

タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。