Translation of "Débat" in Japanese

- Finissons ce débat.
- Mettons un terme à ce débat.
- Terminons ce débat.

- 論議を終えましょう。
- もう議論はよしましょう。

Deux minutes de débat.

(シグマン) ２分間 議論してください

- Nous avons eu un débat très vigoureux.
- Nous avons eu un débat très vif.
- Nous eûmes un débat agité.

- 私たちは活発な討論をした。
- 私たちはとても活発な討論をした。

On se débat ou on flotte ?

戦うか浮かぶか

Le débat aura lieu ce soir.

討議は今夜行われる。

Nous étions emmêlés dans un infructueux débat.

私達はくだらない議論に巻き込まれた。

Nous avons eu un débat très vigoureux.

私たちはとても活発な討論をした。

Ce n'est pas un sujet de débat convenable.

それは討論に適切な論題ではない。

Ils ont commencé un débat concernant le problème.

彼らはその問題に関する討議を始めた。

Si vous parlez de civilité pour éviter un débat,

もしあなたがシビリティに言及するのを 論争を避ける手段として使っていたり

Nous avons repris notre débat jusqu'à tard le soir.

我々は夜遅くまで議論を続行した。

On contribuera à créer un débat et une prise de conscience générale

現在のAIはどのようなものか

- La discussion aura lieu ce soir.
- Le débat aura lieu ce soir.

討議は今夜行われる。

Le verdict de culpabilité rendu par le jury a lancé un large débat.

陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。

Ou une combinaison des trois, reste le sujet d'un débat houleux. Nous savons qu'il

から、命を救うために行動したかどうかは 、依然として白熱した議論の対象となっています。

Et il y a plein d'hommes hétéros qui ne savent toujours pas. C'est un autre débat.

異性愛者の男性にも知らない人は 沢山いますが それはまた別の話です

Mon frère est tellement intelligent et spirituel que je ne peux pas gagner un débat contre lui.

私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。