Translation of "Cramoisie" in Japanese

Nous l'appelions « Vicky cramoisie ».

「ベトベト ビッキー」と呼びました

Je l'appelais « Vicky cramoisie ».

私もそう呼んでいました

Ou vous sentirez comme Vicky cramoisie. »

ベトベト ビッキーのように臭うわよ」

Je lançais un regard furieux, plein de ressentiment, à cette lettre de couleur cramoisie: c'était donc ça le tristement célèbre papier rouge d'avis d'incorporation.

真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？