Translation of "Coupée" in Japanese

- Ma connexion Internet a été coupée.
- Ma liaison Internet a été coupée.
- Ma liaison Internet fut coupée.

インターネットの接続が遮断された。

L'eau a été coupée.

- 断水しました。
- 水道が断水しました。

L'herbe a besoin d'être coupée.

- 芝は刈る必要がある。
- その芝は刈る必要がある。

L'eau a été coupée hier.

昨日水道を止められた。

Ma connexion Internet a été coupée.

インターネットの接続が遮断された。

La pomme fut coupée en deux par elle avec un couteau.

林檎は彼女によってナイフで半分に切られた。

J'ai vu un chien et sa queue a été coupée court.

しっぽが短く切られた犬を見た。

- Je me suis coupé en me rasant.
- Je me suis coupée en me rasant.

- 髭をそっているとき顔を切った。
- 私はひげをそっている時に顔を切った。
- 私はひげをそっている時にけがをした。
- ヒゲ剃りで切り傷ができちゃったんだ。

À Krasny, lorsque l'arrière-garde a été coupée du reste de l'armée, Ney a rejeté avec colère les

クラズニーでは、後衛が残りの軍隊から切り離されたとき、ネイは怒っ て降伏の呼びかけを 拒否

Depuis que j'ai installé des panneaux solaires sur ma maison, ma facture d'énergie a été coupée en deux.

家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。