Translation of "Confus" in Japanese

Tom est confus.

トムは戸惑っている。

- J'étais confus.
- J'étais confuse.

混乱してしまった。

Je suis vraiment confus.

とても恥ずかしいです。

Je fus très confus par ses questions.

彼の質問にひどく面食らってしまった。

- Je me sens confus.
- Je me sens confuse.

頭がもやもやしている。

- J'étais confus.
- J'étais affolée.
- J'étais confuse.
- J'ai été désorientée.

混乱してしまった。

Je suis terriblement confus, je viens de casser votre cendrier.

ゴメン、灰皿を割っちゃったよ。

Il était tellement confus que sa réponse n'avait pas de sens.

彼はあまりに混乱していたので、意味を成さない応答しかできなかった。

- Je me mélange les pinceaux.
- Je suis confus.
- Je suis confuse.

頭が混乱している。

La direction politique avait été imprudente, les objectifs militaires confus et dès que

無計画な政治指導と はっきりしない軍事目的

En mai, un ordre confus au maréchal Ney contribua à son arrivée tardive à

。5月、ネイ元帥への紛らわしい命令が 、バウツェンの戦い への彼の到着の遅れ

- Je suis désolé, je me suis trompé de numéro.
- Je suis confus, j'ai composé un mauvais numéro.

すみません、番号を間違えました。

Son explication avait éclairci le premier problème, mais j'étais toujours confus en ce qui concernait le second.

彼の説明で第１の問題は解決したが、私は第２の問題については依然混乱していた。