Translation of "Confectionna" in Japanese

Bricoleur, il confectionna une niche.

彼は日曜大工で犬小屋を作った。

Mère me confectionna une poupée.

母は私に人形を作ってくれた。

Elle lui confectionna un nouveau costume.

- 彼女は彼にスーツを新調してやった。
- 彼女は彼のために新しいスーツを作った。

Ma mère me confectionna un vêtement blanc.

私は母に白い服をつくってもらった。

Il confectionna une petite statue à base d'argile molle.

彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。

- Ma mère m'a confectionné un chandail.
- Ma mère me confectionna un chandail.

- 母は私にセーターをつくってくれた。
- 母は私にセーターを編んでくれた。

- Elle lui confectionna un nouveau costume.
- Elle lui a confectionné un nouveau costume.

彼女は彼にスーツを新調してやった。

- Elle lui confectionna un nouveau manteau.
- Elle lui a confectionné un nouveau manteau.

彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。