Translation of "Arrêtons" in Japanese

- Arrêtons-nous là.
- Arrêtons-nous ici.

今日はこれでおしまいにしよう。

Ne nous arrêtons pas.

落ち込まないでくれ

Arrêtons cette conversation infructueuse.

こんな小田原評定はやめよう。

- Arrêtons-nous et faisons une pause.
- Arrêtons-nous pour nous reposer.

ちょっととまって一休みしよう。

Arrêtons la détérioration de l'environnement.

自然環境の悪化を阻止しましょう。

Arrêtons de jouer au tennis.

テニスをするのはよしましょう。

Arrêtons là et continuons demain.

この辺でやめて、つづきは明日やりましょう。

Arrêtons de penser de cette manière.

そんな風に考えるのはやめよう。

Arrêtons-nous et faisons une pause.

ちょっととまって一休みしよう。

Arrêtons-nous à la prochaine station d'essence.

次のガソリンスタンドに寄ろうよ。

Arrêtons de travailler et relaxons-nous un moment.

仕事をやめてしばらく休みましょう。

- Arrêtons de penser de cette manière.
- Ne pensons pas ainsi !

そんな風に考えるのはやめよう。

Arrêtons-nous pour réfléchir à combien nous dépendons de l'énergie atomique.

我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。

Trois heures de conduite m'ont épuisé. Arrêtons-nous à la prochaine aire de repos que nous voyons.

もう３時間以上も運転しているから、ドライブインでちょっと休憩しよう。