Translation of "évitant" in Japanese

évitant l’érosion et protégeant les récoltes futures.

浸食を防ぐとともに 将来の収穫を守ることができます

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant sa tête.

もしくはしっぽをつかみ 頭を遠ざける

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant la tête.

もしくはしっぽをつかみ 頭を遠ざける

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant la tête.

もしくはしっぽをつかみ 頭を遠ざける

De Séville, tout en évitant autant que possible des mesures sévères.

本部からこの地域を冷静に管理しました 。

En évitant la bataille avec Napoléon lui-même et en ne ciblant que ses maréchaux.

、ナポレオン自身との戦いを避け、彼の元帥だけを標的 に することによって 、ドイツでナポレオンを倒すための戦略です 。