Translation of "«son" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "«son" in a sentence and their japanese translations:

- Monte le son.
- Augmente le son.
- Montez le son.
- Augmentez le son.

もう少し大きくして。

Son père approuva son projet.

彼の父親は彼の計画に賛成した。

- Monte le son.
- Augmente le son.
- Montez le son.

音を大きくして。

Son génie compensa son manque d'expérience.

彼女の非凡な才能が経験不足を補う。

Son nez est son meilleur trait.

彼は鼻がいちばん立派だ。

Son échec vient de son ignorance.

彼の失敗は無知のせいである。

Son chien est son bon compagnon.

彼の犬は彼のよい友達です。

- Son pet puait.
- Son pet empestait.

彼がしたおならは臭い。

Son professeur a fait son éloge.

先生は彼女をほめた。

Il devait son succès autant à son habileté qu'à son application.

- 彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
- 彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。

- Son discours m'ennuya.
- Son discours m'a ennuyé.
- Son discours m'a ennuyée.

私は彼の演説にうんざりした。

Son âge commence à montrer son effet.

彼の年齢が彼に影響を与え始めた。

- Son chien m'aboie.
- Son chien m'aboie dessus.

彼の犬は私を見ると吠える。

Il passa son bien à son fils.

彼は財産を息子に譲った。

Son charme ne réside pas dans son apparence mais dans son caractère.

彼の魅力はルックスではなく性格だ。

- Son rêve s'était réalisé.
- Son rêve s'est réalisé.
- Son rêve se réalisa.

- 夢が実現した。
- 彼の夢は実現した。
- 彼の夢が実現した。
- 彼の願いがかなった。

- Il perdit son travail.
- Il a perdu son emploi.
- Il a perdu son travail.
- Il perdit son emploi.

- 彼は失業してしまった。
- 彼は失業した。

Elle livra son fils à son propre destin.

彼女は息子を運命に任せた。

Tout son argent est allé à son neveu.

彼女の金はすべておいのものとなった。

Il attribua son succès à son dur labeur.

彼は自分の成功は努力したせいだと言った。

Il consacrait toute son énergie à son commerce.

彼は仕事に全力を尽くした。

Son voisin s'occupera des enfants pendant son absence.

彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。

Son pessimisme déprimait les gens dans son environnement.

彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。

Son rival a été découragé par son triomphe.

彼の大勝利に競争相手は落胆した。

Il a légué son entreprise à son fils.

彼の事業を息子に譲った。

Un capitaine dirige son navire et son équipage.

船長は船と乗組員を統率する。

- Elle mangea son dîner.
- Elle mangea son souper.

彼女は食事をした。

- Quel est son nom ?
- Quel est son prénom ?

彼の名前は?

- Son opinion est stupide.
- Son opinion est absurde.

彼の意見はくだらない。

- Il retira son manteau.
- Il retira son pardessus.

彼はオーバーを脱いだ。

- Son histoire semble étrange.
- Son récit semble étrange.

- 彼の話は奇妙に聞こえる。
- 彼の話はおかしい。

- Connais-tu son frère ?
- Connaissez-vous son frère ?

あなたは彼の兄さんを知っていますか。

- Son comportement m'a énervé.
- Son comportement m'a énervée.

彼の振る舞いに腹が立った。

- Son silence m'a surprise.
- Son silence m'a surpris.

彼女が静かだったので驚いた。

- Son discours était excellent.
- Son discours fut excellent.

彼女たちの演説はすばらしかった。

L'essentiel de son revenu passe dans son loyer.

彼の収入の大部分は家賃で消える。

- Son échec semble avoir quelque chose à voir avec son caractère.
- Son échec semble être lié à son caractère.

彼の失敗は性格と関係がありそうだ。

- Connaissez-vous son père ?
- Connais-tu son père ?
- Connaissez-vous son père ?
- Est-ce que tu connais son père ?

あなたは彼女の父親を知っていますか?

- Son échec semble avoir quelque chose à voir avec son caractère.
- Son échec semble être lié à son caractère.
- Son échec semble avoir quelque chose à faire avec son caractère.

彼の失敗は性格と関係がありそうだ。

- Il a atteint son but.
- Il atteignit son but.
- Il a atteint son objectif.

彼は目的を達成した。

- Son apparence m'a trompé.
- Son apparence m'a trompée.
- J'ai été abusé par son apparence.
- J'ai été abusée par son apparence.

彼の外見にだまされた。

- Son employeur l'a limogé hier.
- Son employeur l'a licencié hier.
- Son employeur l'a renvoyé hier.
- Son employeur l'a congédié hier.

昨日雇い主が彼を解雇した。

C'est son garant.

安全性を保証するものです

C'est son collier !

発信器だ

TT : (Son bas)

(トムの低音)

TT : ( Son aigu)

(トムの高音)

Apporter son soutien.

支援を 命じました 。

J'approuve son projet.

彼の計画に賛成です。

Son visage s'empourpra.

彼女は顔を赤らめた。

Suivez son exemple.

彼を手本にしなさい。

Son travail l'absorbe.

彼は仕事に夢中だ。

Son sang bout.

彼はひどく怒っている。

Son rythme s'accélérait.

彼の歩調が速くなった。

J'admire son talent.

彼の才能に敬服しています。

Son visage s'éclaira.

彼の顔はパッと明るくなった。

Son égoïsme m'agace.

彼のわがままにも困ったものだ。

J'envie son succès.

私は彼の成功をうらやましく思う。

Accomplir son devoir.

義務を果たしなさい。

Son visage pâlit.

彼の顔は真っ青になった。

C'est son dada.

それは彼の十八番だ。

J'écoute son récital.

私はいま彼の独奏をきいている。

C'est son cheval.

- あれって、彼の馬なのよ。
- それが彼の馬よ。

J'aime son roman.

私は彼女の小説を愛読している。

J'admire son courage.

私は彼の勇気に感服する。

J'attends son appel.

私は、彼の電話を待ってます。

J'ignore son adresse.

私は彼女の住所を知りません。

Son regard s'assombrit.

彼女の目つきは陰気になった。

Ils l'ont loué pour son honnêteté et son intégrité.

リンの正直さと 誠実さを称えたのです

Il a donné son appareil photo à son ami.

彼は友人にカメラをやってしまった。

- Elle a accepté son cadeau.
- Elle accepta son cadeau.

彼女は彼の贈り物を受け取った。

Son rire était un mensonge qui dissimulait son chagrin.

彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。

- Elle a pris son livre.
- Elle prit son livre.

彼女は自分の本を手に取った。

- Elle rencontra son oncle.
- Elle a rencontré son oncle.

彼女はおじさんに会った。

- J'aimerais connaître son nom.
- Je voudrais connaître son nom.

- 彼女の名前を知りたい。
- 彼女の名前が知りたいな。

- Il retira son chapeau.
- Il a retiré son chapeau.

- 彼は帽子を脱いだ。
- 彼は、帽子を取った。

- Il a ignoré son conseil.
- Il ignora son conseil.

彼は彼女の助言を無視した。

- Il a accompli son devoir.
- Il accomplit son devoir.

彼は任務を成し遂げた。

- Il perdit son travail.
- Il a perdu son emploi.

彼は失業してしまった。

- Il attendait son tour.
- Il a attendu son tour.

彼は自分の順番を待った。

- Son histoire a l'air vraie.
- Son histoire semble vraie.

彼の話は本当のように聞こえる。