Translation of "D'expérience" in Japanese

- Je n'ai pas d'expérience.
- Je suis dépourvu d'expérience.
- Je suis dépourvue d'expérience.

経験はありません。

Il manque d'expérience.

彼は経験不足だ。

Je n'ai pas d'expérience.

経験はありません。

Il a énormément d'expérience.

彼はたくさんの経験がある。

Le jeune ingénieur manquait d'expérience.

その若い技師は経験が不足していた。

J'ai plus d'expérience que Tom.

私にはトムよりも多くの経験があります。

Il n'a pas peu d'expérience.

彼には少なからぬ経験がある。

Son génie compensa son manque d'expérience.

彼女の非凡な才能が経験不足を補う。

Le problème, c'est qu'elle manque d'expérience.

- 困ったことに、彼女は経験が足りない。
- 問題は彼女が未熟であるということだ。

- Vous devez prendre son manque d'expérience en considération.
- Tu dois prendre son manque d'expérience en considération.
- On doit prendre son manque d'expérience en considération.

君は彼の経験不足を考慮しなければならない。

C'est un homme qui a beaucoup d'expérience.

彼は幅広い経験を積んでいる人だ。

Nous désirons un assistant, préférablement quelqu'un d'expérience.

助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。

Il a plus d'expérience au travail que moi.

彼は仕事の上では私の先輩だ。

Il a échoué à cause de son manque d'expérience.

彼は経験不足の為失敗した。

- Elle vient de sortir de l'université, donc elle n'a pas d'expérience.
- Elle vient de sortir de l'école, donc elle n'a pas d'expérience.

彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。

Ces choses que je vous ai dites, je les sais d'expérience.

あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。

Et de mener à la place une sorte d'expérience sur moi-même.

そのかわり 自分が 実験台にでもなってみようかと考えました

En jugeant son travail, nous devons prendre en compte son manque d'expérience.

彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。

- Tu n'as pas encore assez d'expérience.
- Tu n'es pas encore assez expérimenté.

お前はまだ「青い」

Mais la NASA avait besoin de plus d'expérience dans les communications et le suivi de deux vaisseaux spatiaux séparés en

しかし、NASAは、月 周回軌道 での2つの別々の宇宙船の通信と追跡に関するより多くの経験を必要としていました

À chaque fois que je parle à mon père, je me rends compte qu'il a beaucoup plus d'expérience que moi.

お父さんと話してると、やっぱ人生の先輩だなあって思う。