Translation of "Têtu" in Italian

J'étais têtu.

- Ero testardo.
- Io ero testardo.

Tom est têtu.

- Tom è caparbio.
- Tom è ostinato.
- Tom è testardo.
- Tom è deciso.
- Tom è pervicace.

Tu étais têtu.

- Eri testardo.
- Tu eri testardo.

Il était têtu.

- Era testardo.
- Lui era testardo.

Tom était têtu.

Tom era testardo.

Tom est très têtu.

Tom è molto testardo.

- Thomas est têtu comme une mule.
- Tom est têtu comme un mulet.

Tom è testardo come un mulo.

Pourquoi es-tu si têtu?

- Perché sei così ostinato?
- Perché sei così ostinata?
- Perché è così ostinato?
- Perché è così ostinata?
- Perché siete così ostinati?
- Perché siete così ostinate?
- Perché sei così testardo?
- Perché sei così testarda?
- Perché è così testardo?
- Perché è così testarda?
- Perché siete così testardi?
- Perché siete così testarde?

Il est têtu comme une mule.

È testardo come un mulo.

- Tom est entêté.
- Tom est têtu.

- Tom è caparbio.
- Tom è ostinato.
- Tom è testardo.
- Tom è cocciuto.

Mon père est trop têtu pour admettre ses fautes.

Mio padre è troppo testardo per ammettere le sue colpe.

- Je suis têtu.
- Je suis têtue.
- Je suis obstiné.
- Je suis obstinée.

- Sono ostinato.
- Io sono ostinato.
- Sono ostinata.
- Io sono ostinata.

- Je suis tenace.
- Je suis têtu.
- Je suis têtue.
- Je suis obstiné.
- Je suis obstinée.

- Sono ostinata.
- Io sono ostinata.

Son père voulait qu'il devienne commis, mais le jeune Ney, impétueux et têtu, rejoignit à la place

Suo padre voleva che diventasse un impiegato, ma il giovane Ney, impetuoso e testardo, si unì invece a