Translation of "Rentrez" in Italian

Vous rentrez quand ?

- Quando rientra?
- Lei quando rientra?
- Quando rientrate?
- Voi quando rientrate?

Rentrez à la maison.

- Rientrate a casa.
- Rientri a casa.
- Ritorni a casa.
- Ritornate a casa.

Romains, rentrez chez vous !

Romani, andate a casa!

- Rentrez à la maison.
- Rentre à la maison.
- Rentre chez toi.
- Rentrez chez vous.

- Vai a casa.
- Vada a casa.
- Andate a casa.

Rentrez chez vous et dites-leur

Tornate a casa e raccontate

Ne rentrez pas dans ma chambre.

- Non venire nella mia stanza.
- Non venire nella mia camera.
- Non venga nella mia stanza.
- Non venga nella mia camera.
- Non venite nella mia stanza.
- Non venite nella mia camera.

- Elle rentre quand ?
- Vous rentrez quand ?

- Quando rientra?
- Lei quando rientra?

Rentrez votre chemise dans votre pantalon !

Infilate la camicia dentro i pantaloni.

Peut-être lorsque vous rentrez chez vous,

magari quando tornerete a casa oggi

- Rentre chez toi.
- Rentrez chez vous.
- Va à la maison !

Vai a casa!

- Ne rentre pas là-dedans.
- Ne rentrez pas là-dedans.

- Non andare lì dentro.
- Non andate lì dentro.
- Non vada lì dentro.

- Rentres-tu chez toi en bus ?
- Rentrez-vous chez vous en bus ?

- Stai andando a casa in autobus?
- Sta andando a casa in autobus?
- State andando a casa in autobus?
- Vai a casa in autobus?
- Va a casa in autobus?
- Andate a casa in autobus?

- Rentre chez toi ! Prends du repos !
- Rentrez chez vous ! Prenez du repos !

- Vai a casa. Riposati un po'.
- Vada a casa. Si riposi un po'.
- Andate a casa. Riposatevi un po'.

Vous rentrez du travail et avez cet air de chevreuil face à des phares

Quindi tornate a casa dal lavoro e avete quell'aspetto da cervo abbagliato

- Rentrez-vous à la maison pour Noël ?
- Rentres-tu à la maison pour Noël ?

- Vieni a casa per Natale?
- Tu vieni a casa per Natale?
- Viene a casa per Natale?
- Lei viene a casa per Natale?
- Venite a casa per Natale?
- Voi venite a casa per Natale?

- Reviens à la maison avant que la nuit tombe.
- Rentrez avant qu'il ne fasse nuit.

- Vieni a casa prima che faccia buio.
- Venite a casa prima che faccia buio.
- Venga a casa prima che faccia buio.

- Rentrerez-vous à la maison pour Noël ?
- Rentreras-tu à la maison pour Noël ?
- Rentrez-vous à la maison pour Noël ?
- Rentres-tu à la maison pour Noël ?

- Verrai a casa per Natale?
- Tu verrai a casa per Natale?
- Verrà a casa per Natale?
- Lei verrà a casa per Natale?
- Verrete a casa per Natale?
- Voi verrete a casa per Natale?