Translation of "Pique" in Italian

- Allons au pique-nique.
- Allons au pique-nique !

Andiamo al picnic.

- J'apprécie les pique-niques.
- J'aime bien les pique-niques.

- Mi piacciono i picnic.
- A me piacciono i picnic.

J'ai l'as de pique.

- Ho l'asso di picche.
- Io ho l'asso di picche.

Nous adorons les pique-niques.

- Amiamo i picnic.
- Noi abbiamo i picnic.

Elle est partie en pique-nique.

- È andata a un picnic.
- Lei è andata a un picnic.
- Andò a un picnic.
- Lei andò a un picnic.

La moutarde pique vraiment la langue.

- Questa senape pizzica proprio la lingua.
- Questa senape pizzica davvero la lingua.
- Questa senape pizzica veramente la lingua.

Demain, je vais à un pique-nique.

- Ho intenzione di andare a fare un pic-nic domani.
- Ho intenzione di andare a fare una scampagnata domani.

Tom n'a pas apprécié le pique-nique.

- A Tom non è piaciuto il picnic.
- A Tom non piacque il picnic.

La météo le permettant, faisons un pique-nique.

- Tempo permettendo, andiamo a fare un picnic.
- Meteo permettendo, andiamo a fare un picnic.

Le temps est idéal pour un pique-nique.

- È il tempo ideale per un picnic.
- È il meteo ideale per un picnic.

Il fait trop froid aujourd'hui pour un pique-nique.

C'è troppo freddo oggi per un picnic.

Une abeille ne pique que si elle est attaquée.

Un'ape punge solo se viene attaccata.

Il n'y avait pas beaucoup de garçons au pique-nique.

Non c'erano molti ragazzi al picnic.

J'ai trouvé un chouette endroit pour faire un pique-nique.

- Ho trovato un bel posto per fare un picnic.
- Io ho trovato un bel posto per fare un picnic.

S'il pleut demain, je n'irai pas faire un pique-nique.

Se domani piove, non andrò al picnic.

Si le temps le permet, nous irons pique-niquer demain.

- Tempo permettendo, andremo a fare un picnic domani.
- Meteo permettendo, andremo a fare un picnic domani.

Le pique-nique a été annulé à cause de la pluie.

Il pic-nic è stato annullato a causa della pioggia.

Tom sait pourquoi Marie décida de ne pas aller au pique-nique avec Tom.

Tom sa perché Mary ha deciso di non andare al picnic con lui.

Ils ont incendié toutes les plantations et massacré les colons avec des cruautés inouïes. Je vous en ferai comprendre toute l’horreur par un seul détail. Leur étendard est le corps d’un enfant porté au bout d’une pique…

Hanno incendiato tutte le piantagioni e massacrato i coloni con delle crudeltà senza precedenti. Vi farò capire tutto l'orrore con un singolo dettaglio. La loro nave ammiraglia è il corpo di un bambino portato sulla cima di una picca...