Translation of "Machine " in Italian

- La machine est en panne.
- Cette machine est endommagée.
- La machine est hors service.

La macchina è fuori servizio.

- C'est une machine autonome.
- Ceci est une machine autonome.

Questa è una macchina autonoma.

- Elle a arrêté la machine.
- Vous avez arrêté la machine.

- Ha fermato la macchina.
- Lei ha fermato la macchina.

- Ils ont arrêté la machine.
- Elles ont arrêté la machine.

- Hanno fermato la macchina.
- Loro hanno fermato la macchina.

Tom arrêta la machine.

- Tom ha fermato il motore.
- Tom fermò il motore.

La machine est défectueuse.

La macchina è difettosa.

- J'aimerais acheter une machine à laver.
- J'aimerais acquérir une machine à laver.
- J'aimerais faire l'acquisition d'une machine à laver.

- Vorrei comprare una lavatrice.
- Mi piacerebbe comprare una lavatrice.

- Voilà comment il inventa la machine.
- C'est ainsi qu'il inventa la machine.

Ecco come inventò la macchina.

- Voilà comment il inventa la machine.
- C'est ainsi qu'il inventa la machine.
- C'est comme ça qu'il a inventé la machine.

Ecco come inventò la macchina.

C'est une machine à empathie.

Una macchina dell'empatia.

Une toute nouvelle machine volante.

una macchina volante nuova di zecca.

L'ordinateur est une machine complexe.

Un computer è una macchina complessa.

Il a arrêté la machine.

- Ha fermato la macchina.
- Lui ha fermato la macchina.

Vous avez arrêté la machine.

- Ha fermato la macchina.
- Lei ha fermato la macchina.
- Avete fermato la macchina.
- Voi avete fermato la macchina.

Elles ont arrêté la machine.

- Hanno fermato la macchina.
- Loro hanno fermato la macchina.

Cette machine a un problème.

C'è qualcosa che non va con questa macchina.

C'est une machine très complexe.

- È una macchina molto complessa.
- Quella è una macchina molto complessa.

- J'ai acheté une nouvelle machine à coudre.
- J'achetai une nouvelle machine à coudre.

- Ho comprato una nuova macchina da cucire.
- Io ho comprato una nuova macchina da cucire.

- Est-ce que cette machine est encore utilisable ?
- Cette machine est-elle encore utilisable ?

- Quella macchina è ancora utilizzabile?
- Questa macchina è ancora utilizzabile?

Voilà comment il inventa la machine.

Ecco come inventò la macchina.

Où est votre machine à laver ?

- Dov'è la tua lavatrice?
- Dov'è la sua lavatrice?
- Dov'è la vostra lavatrice?

Tom a une machine à expresso.

Tom possiede una macchina per caffè espresso.

- Savez-vous comment vous servir de cette machine ?
- Sais-tu comment te servir de cette machine ?

- Sai come usare questa macchina?
- Sa come usare questa macchina?
- Sapete come usare questa macchina?

C'était une machine à remonter le temps.

Era una macchina del tempo.

Hors de la machine! Nous y voilà!

Fuori dalla macchina! Eccoci qui!

Puis-je utiliser votre machine à écrire ?

Posso usare la tua macchina da scrivere?

Elle a une machine à laver automatique.

Lei ha una lavatrice automatica.

La machine à laver est sur « Arrêt ».

La lavatrice è su "stop".

Je dois réparer la machine à laver.

- Devo riparare la lavatrice.
- Io devo riparare la lavatrice.

Cette machine a été fabriquée en France.

- Questa macchina è stata fabbricata in Francia.
- Questo macchinario è stato prodotto in Francia.

Cette machine est facile à faire fonctionner.

- Questa macchina è facile da fare funzionare.
- Quella macchina è facile da fare funzionare.

Il me faut une machine à coudre.

Mi serve una macchina da cucire.

Mets-le dans la machine à laver.

Mettilo in lavatrice.

Le mécanisme de cette machine est compliqué.

Il meccanismo di questa macchina è complicato.

Je ne peux pas utiliser cette machine.

- Non riesco a usare questa macchina.
- Io non riesco a usare questa macchina.
- Non posso usare questa macchina.
- Io non posso usare questa macchina.

Il a mis en marche la machine.

Ha messo in moto la macchina.

Et l'apprentissage machine pour optimiser la base

e l'apprendimento automatico come base di ottimizzazione

La machine à laver est une invention merveilleuse.

La lavatrice è un'invenzione magnifica.

Nous avons acheté une nouvelle machine à laver.

- Abbiamo comprato una nuova lavatrice.
- Noi abbiamo comprato una nuova lavatrice.

Cette machine à pâtes est fabriquée en Italie.

Questa macchina per la pasta è fabbricata in Italia.

Cette machine à écrire a beaucoup été utilisée.

Questa macchina da scrivere è stata usata molto.

J'ai compris pourquoi la machine ne fonctionnait pas.

- Ho capito perché la macchina non funzionava.
- Io ho capito perché la macchina non funzionava.

C'est comme ça qu'il a inventé la machine.

Ecco come inventò la macchina.

Une grosse machine se déplace dans le ciel.

Una grande macchina si sta muovendo nel cielo.

- Elle lui demanda comment mettre la machine en marche.
- Elle lui a demandé comment mettre la machine en marche.

Lei gli ha chiesto come accendere la macchina.

Et la machine MEG que nous avons à l'Institut

e la macchina per la MEG del nostro istituto

à une machine qui peut être manipulée et contrôlée.

in una macchina che può essere manipolata e controllata.

Ce genre de machine reste encore à être inventée.

Quel genere di macchina deve essere ancora inventato.

Un jour j'achèterai une machine à barbe-à-papa.

Un giorno comprerò una macchina per lo zucchero filato.

Le fabricant garantit la nouvelle machine pour cinq ans.

Il fabbricante garantisce la nuova macchina per cinque anni.

L'homme peut en savoir plus que la machine, mais la machine apprend plus vite et n'oublie jamais ce qu'elle a appris.

L'uomo può sapere più della macchina, ma la macchina impara più velocemente e non dimentica mai ciò che ha imparato.

Quand sa tête est dans le casque de la machine.

quando la testa e nell'elmo MEG.

Une réponse naturelle est de chercher à casser la machine,

una risposta naturale è cercare di distruggere la macchina,

Climatiseur. Lave-vaisselle. Machine à laver. Sèche-linge, bien sûr.

Condizionatore. Lavastoviglie. Lavatrice. Asciugatrice, ovviamente.

Tout ce que je veux, c'est une machine à laver.

Tutto ciò che voglio è una lavatrice.

Il lave sa machine au moins une fois par semaine.

- Lava la sua macchina almeno una volta alla settimana.
- Lui lava la sua macchina almeno una volta alla settimana.
- Lava la sua auto almeno una volta alla settimana.
- Lui lava la sua auto almeno una volta alla settimana.

Elle lave sa machine au moins une fois par semaine.

- Lava la sua macchina almeno una volta alla settimana.
- Lava la sua auto almeno una volta alla settimana.

Quelque chose ne va pas avec cette machine à laver.

C'è qualcosa che non va con questa lavatrice.

Il est important de comprendre que cette machine est totalement sûre,

È importante capire che questa macchina è davvero completamente sicura,

Elle pensait qu'il y avait un homme assis dans la machine.

pensava ci fosse un uomo seduto dentro di esso.

Je n'utiliserais pas une machine à laver dont l'interrupteur est défectueux.

- Non userei una lavatrice il cui interruttore non è completamente in ordine.
- Io non userei una lavatrice il cui interruttore non è completamente in ordine.

Une machine à pâtes permet de faire des pâtes à la maison.

Una macchina per la pasta permette di fare la pasta in casa.

C'est une machine à tuer d'environ 140 kg. Il ne m'a pas vu.

Saranno quasi 140 chilogrammi di macchina assassina. E non mi ha visto.

Contrairement à la récolte à la machine, seul ce qui est vraiment mûr

A differenza della raccolta meccanica, solo ciò che è veramente maturo

- Je n'ai pas de machine à laver.
- Je n'ai pas de lave-linge.

Non ho una lavatrice.

Il y a de la lumière et il y a une machine à brouillard.

c'è la luce e c'è una macchina della nebbia.

C'était la première fois, dans l'histoire des échecs, qu'une machine (Deep Blue) battait un Grand Maître (Garry Kasparov).

Quella fu la prima volta, nella storia degli scacchi, che una macchina (Deep Blue) sconfisse un Gran Maestro (Garry Kasparov).

Charles Moore a créé le Forth dans une tentative pour accroître la productivité du programmeur sans sacrifier l'efficacité de la machine.

- Charles Moore ha creato il Forth nel tentativo di aumentare la produttività dei programmatori senza sacrificare l'efficienza della macchina.
- Charles Moore creò il Forth nel tentativo di aumentare la produttività dei programmatori senza sacrificare l'efficienza della macchina.

- Y a-t-il une machine à laver dans la maison ?
- Y a-t-il un lave-linge dans la maison ?

C'è una lavatrice nella casa?

- J'apprends la dactylographie.
- Je suis en train d'apprendre à taper à la machine.
- J'apprends à taper.
- J'apprends la dactylo.
- J'appends la dactylographie.

Sto imparando a scrivere a macchina.

À six ans il avait appris à se servir d’une machine à écrire et dit au maître qu’il n’avait pas besoin d’apprendre à écrire à la main !

A sei anni aveva imparato a usare la macchina da scrivere e disse al maestro che non aveva bisogno di imparare a scrivere a mano.

Les ordinateurs ont appris à jouer aux échecs de telle manière qu'aujourd'hui peu de joueurs d'échecs, voire aucun, dans le monde entier sont capables de vaincre la machine.

Il computer è stato insegnato a giocare a scacchi in modo tale che oggi pochi giocatori di scacchi, se ce ne sono, in tutto il mondo sono in grado di sconfiggere la macchina.