Translation of "Endommagée" in Italian

La route est endommagée.

La strada è danneggiata.

La statue a été endommagée.

La statua è stata danneggiata.

- La ville a été endommagée pendant la guerre.
- La ville a été endommagée au cours de la guerre.

- La città è stata danneggiata durante la guerra.
- La città fu danneggiata durante la guerra.

L'engrenage ne s'éteint plus, la boîte de vitesses est endommagée.

La marcia non si spegne più, cambio danneggiato.

J'ai trouvé un oiseau dont une aile était sévèrement endommagée.

Ho trovato un uccello la cui ala era severamente danneggiata.

- Sa voiture était sérieusement endommagée.
- Sa voiture était gravement accidentée.

- La sua macchina era seriamente danneggiata.
- La sua auto era seriamente danneggiata.
- La sua automobile era seriamente danneggiata.

- La machine est en panne.
- Cette machine est endommagée.
- La machine est hors service.

La macchina è fuori servizio.

La position d'Augereau parmi ses collègues généraux, cependant, a été endommagée par un enthousiasme pour le pillage

La posizione di Augereau tra i colleghi generali, tuttavia, fu danneggiata dall'entusiasmo per il saccheggio

La sauvegarde est endommagée et ne peut pas être utilisée. Veuillez sortir du jeu et le relancer une fois que vous aurez effacé la sauvegarde.

Il salvataggio è danneggiato e non può essere utilizzato. Abbandona il gioco e riavvialo dopo aver cancellato i dati di salvataggio.