Translation of "Méchant" in Italian

Attention, chien méchant.

Attenzione, cane feroce.

Tom est méchant.

- Tom è avaro.
- Tom è taccagno.
- Tom è tirchio.
- Tom è egoista.
- Tom è spilorcio.

Il est méchant.

È cattivo.

Tu es méchant.

- Sei cattivo.
- Tu sei cattivo.
- Sei malvagio.
- Tu sei malvagio.

C'est un méchant homme.

- È un uomo malvagio.
- Lui è un uomo malvagio.

C’était un méchant lapin.

Era un coniglietto cattivo.

C'était un musicien méchant.

Lui era un musicista cattivo.

Tom est très méchant.

Tom è molto scortese.

Tom n'est pas méchant.

- Tom non è cattivo.
- Tom non è meschino.
- Tom non è avaro.
- Tom non è spilorcio.
- Tom non è tirchio.
- Tom non è taccagno.

C'était un lapin méchant.

Era un coniglio cattivo.

Vous êtes si méchant.

Siete così meschino.

- Tu es méchant.
- Tu es méchante.
- Vous êtes méchant.
- Vous êtes méchante.

- Sei meschino.
- Tu sei meschino.
- Sei meschina.
- Tu sei meschina.
- È meschina.
- Lei è meschina.
- È meschino.
- Lei è meschino.
- Siete meschini.
- Voi siete meschini.
- Siete meschine.
- Voi siete meschine.

J'ai un méchant décalage horaire.

- Ho un brutto caso di jet lag.
- Io ho un brutto caso di jet lag.

Vous êtes quelqu'un de méchant.

- Sei una persona avara.
- Sei una persona meschina.
- Sei una persona severa.
- Sei una persona vile.
- Sei una persona ignobile.

Pourquoi es-tu si méchant?

- Perché sei così meschino?
- Perché sei così meschina?
- Perché è così meschino?
- Perché è così meschina?
- Perché siete così meschini?
- Perché siete così meschine?

Tu es un homme si méchant.

Sei una persona così cattiva.

Elle me fixait avec un regard méchant.

Mi fissava con uno sguardo cattivo.

Le héros vainquit finalement le méchant scientifique.

L'eroe ha finalmente sconfitto il malvagio scienziato.

- Pourquoi êtes-vous méchant avec moi ?
- Pourquoi es-tu méchant avec moi ?
- Pourquoi êtes-vous méchante avec moi ?

Perché è cattiva con me?

- C'était un mauvais musicien.
- C'était un musicien méchant.

- Lui era un cattivo musicista.
- Lui era un musicista cattivo.

- Tom est un méchant homme.
- Tom est une méchante personne.

Tom è un uomo malvagio.

- Vous êtes si méchant.
- Tu es si méchant.
- Tu es si méchante.
- Vous êtes si méchante.
- Vous êtes si méchants.
- Vous êtes si méchantes.

- Sei così meschino.
- Sei così meschina.
- Siete così meschini.
- Siete così meschine.
- È così meschino.
- È così meschina.

- Pourquoi es-tu toujours si méchant ?
- Pourquoi es-tu toujours si méchante ?

- Perché sei sempre così malvagio?
- Perché sei sempre così malvagia?
- Perché è sempre così malvagio?
- Perché è sempre così malvagia?
- Perché siete sempre così malvagi?
- Perché siete sempre così malvagie?

- C’était un méchant lapin.
- C’était un lapin maléfique.
- C’était un lapin diabolique.

- Era un coniglietto cattivo.
- Quello era un coniglietto cattivo.

Le salaire du juste procure la vie, le revenu du méchant, le péché.

Il lavoro del giusto serve alla vita, le entrate dell’empio servono al peccato.

- Pourquoi êtes-vous méchant avec moi ?
- Pourquoi es-tu méchant avec moi ?
- Pourquoi es-tu méchante avec moi ?
- Pourquoi êtes-vous méchants avec moi ?
- Pourquoi êtes-vous méchante avec moi ?
- Pourquoi êtes-vous méchantes avec moi ?

- Perché sei cattivo con me?
- Perché sei cattiva con me?
- Perché è cattivo con me?
- Perché è cattiva con me?
- Perché siete cattivi con me?
- Perché siete cattive con me?

- Je suis sûr que vous l'avez fait exprès, vous êtes méchant.
- Je suis sûre que tu l'as fait exprès, tu es méchante.

- Sono sicuro che l'hai fatto apposta, sei cattivo.
- Sono sicura che l'hai fatto apposta, sei cattiva.

Le centipède asiatique est peut être méchant, mais il n'est pas malfaisant. La médecine chinoise utilise son venin pour les convulsions et les plaies.

La scolopendra sarà anche cattiva, ma ha un lato buono. Nella medicina cinese, il veleno viene usato per curare convulsioni e piaghe.