Translation of "Lien" in Italian

Ton lien plante.

- Il tuo link non sta funzionando.
- Il suo link non sta funzionando.
- Il vostro link non sta funzionando.
- Il tuo collegamento non sta funzionando.
- Il suo collegamento non sta funzionando.
- Il vostro collegamento non sta funzionando.

Voici le lien.

- Ecco il link.
- Ecco il collegamento.

Cliquez sur le lien.

- Clicca sul link.
- Cliccate sul link.
- Clicchi sul link.

Je t'enverrai le lien.

- Ti manderò il link.
- Vi manderò il link.
- Le manderò il link.
- Ti manderò il collegamento.
- Vi manderò il collegamento.
- Le manderò il collegamento.

Merci pour le lien.

- Grazie per il link.
- Grazie per il collegamento.

Mais quel est ce lien ?

Ma qual è il collegamento?

Un lien entre mon passé,

un legame tra il mio passato,

J'ai cliqué sur le lien.

- Ho cliccato il link.
- Cliccai il link.
- Ho cliccato il collegamento.
- Cliccai il collegamento.

Donc la musique est un lien social

La musica è quindi un collante sociale

Ils ont un lien avec le scandale.

- Hanno qualcosa a che fare con lo scandalo.
- Loro hanno qualcosa a che fare con lo scandalo.

De leur lien avec la nature et l'environnement.

del loro legame con la natura e l'ambiente.

Le lien entre les deux est souvent ignoré,

Il legame tra le due cose è spesso ignorato,

Loiseau crée un lien entre les deux groupes.

Loiseau crea un legame tra i due gruppi.

Le repas crée un lien entre les personnes.

Il pasto crea un legame tra i personaggi.

Ils ont pensé que cela pourrait avoir un lien

Pensarono che avesse a che fare

On voit beaucoup d'activités saines en lien avec l'apprentissage.

abbiamo notato una sana attività legata all'apprendimento.

Vérifiez la description de la vidéo pour un lien.

Controlla la descrizione del video per un collegamento.

Cela crée le lien entre l'ancien et le nouveau.

Questo crea la connessione tra il vecchio e il nuovo.

Il y a un fort lien d'affection entre eux.

C'è un forte legame affettivo tra di loro.

Mon ami m'a envoyé un lien vers cette vidéo.

- Il mio amico mi ha inviato un link a questo video.
- La mia amica mi ha inviato un link a questo video.

Les elfes ont un lien fort avec la nature.

Gli elfi hanno una forte connessione con la natura.

Mon rôle consiste à faire le lien entre les sachants

Il mio compito consiste nel creare un legame tra "coloro che sanno"

Le lien entre genre et climat surpasse les impacts négatifs

Questo legame genere-clima va oltre agli impatti negativi

Elle développera un lien profond avec le rythme de l'océan

diventerà profondamente connessa al ritmo dell'oceano...

Et qui pourrait constituer le lien entre les maladies modernes mondiales

e che potrebbe essere il nesso chiave tra le moderne epidemie mondiali:

Inspire quelque chose au lecteur qui devient un lien entre nous,

ispirasse in loro qualcosa che diventasse una connessione tra noi,

De créer un lien physique entre le sujet dont il parle

quello di creare un collegamento fisico tra l'argomento di cui parla

Mais malgré le lien évident entre le terrorisme et la contrefaçon,

Nonostante l'evidenza che collega terrorismo e contraffazione,

J'ai cliqué sur le lien, mais il ne s'est rien passé.

- Ho cliccato sul link, però non è successo niente.
- Ho cliccato sul link, però non è successo nulla.

Que le lien entre le cœur et les émotions est très intime.

che i collegamenti tra cuore e emozioni sono molto stretti.

Cela dit au médecin qu'il y a un lien avec le monde extérieur.

Ciò permette al dottore di capire se c'è una connessione con il mondo esterno.

Vous pouvez également vous inscrire en utilisant le lien dans notre description vidéo.

Puoi anche registrarti utilizzando il link nella nostra descrizione del video.

Y a-t-il un lien entre fumer et le cancer du poumon ?

- C'è una correlazione tra fumare e il cancro ai polmoni?
- C'è una correlazione tra il fumo e il cancro ai polmoni?

- Je suis sûr qu'il y a une connexion.
- Je suis certain qu'il y a un lien.
- Je suis certaine qu'il y a un lien.
- Je suis sure qu'il y a une connexion.

- Sono sicuro che c'è una connessione.
- Io sono sicuro che c'è una connessione.
- Sono sicura che c'è una connessione.
- Io sono sicura che c'è una connessione.

Y a-t-il un lien entre le logiciel de la fenêtre et notre humeur ?

Dipende dal software della finestra che interagisce con il vostro umore?

Le seul lien avec le monde extérieur était une petite fenêtre trop haute pour voir.

L'unico contatto con il mondo esterno era una finestra troppo alta per vedere fuori.

Et n'oubliez pas que les 100 premières personnes à utiliser le lien dans notre description vidéo

e non dimenticare che le prime 100 persone che useranno il link nella nostra descrizione del video

Consulter la collection Epic History TV en utilisant le lien dans la description de la vidéo.

un'occhiata alla raccolta di Epic History TV usando il link nella descrizione del video.

Utilisez le lien dans la description vidéo pour découvrir ce nouveau jeu de stratégie médiéval d'une

Usa il link nella descrizione del video per dare un'occhiata a questo nuovo gioco di strategia medievale di impareggiabile

L'union de deux ensembles peut être belle même lorsqu'il n'y a aucun lien logique entre eux.

L'unione di due set può essere bella anche quando non esiste una connessione logica tra di loro.

Jusqu'au 10 octobre, vous pouvez utiliser le lien dans notre description vidéo pour obtenir 27% de réduction

Fino al 10 ottobre, puoi utilizzare il link nella descrizione del nostro video per ottenere uno sconto del 27%

Obtenez en ligne sécurisé en utilisant le lien dans la description ci-dessous, ou allez sur surfshark.deals/epichistory,

Ottieni la sicurezza online usando il link nella descrizione qui sotto, o vai su surfshark.deals/epichistory

Vous pouvez acheter des illustrations exclusives de Epic History TV en utilisant le lien dans notre description vidéo,

Puoi acquistare opere d'arte esclusive di Epic History TV utilizzando il link nella nostra descrizione video,

- Tom est-il de la même famille que Mary ?
- Tom et Mary sont-ils parents ?
- Tom a-t-il un lien de parenté avec Mary ?

Tom è imparentato con Mary?