Translation of "L'union" in Italian

Vive l'Union Soviétique !

Lunga vita all'Unione Sovietica!

L'union fait la force.

L'unione fa la forza.

Et principalement financé par l'Union européenne.

finanziato in gran parte dall'Unione Europea.

L'Albanie veut adhérer à l'Union européenne.

- L'Albania vuole unirsi all'Unione Europea.
- L'Albania vuole aderire all'Unione Europea.

L'Autriche est membre de l'Union européenne.

L'Austria è un membro dell'Unione Europea.

Les soldats de l'Union combattirent énergiquement.

I soldati dell'Unione hanno combattuto ferocemente.

Dans le cadre légal de l'Union européenne,

in rispetto della legge dell'Unione Europea,

Pour les petits, l'union fait la force.

I cuccioli cercano riparo nei numeri.

La Lituanie est membre de l'Union Européenne.

La Lituania è un membro dell'Unione Europea.

L'Espéranto, langue officielle de l'Union européenne, maintenant !

L'Esperanto, lingua ufficiale dell'Unione Europea, adesso!

Il y a cinquante États dans l'union.

Ci sono cinquanta Stati nell'unione.

L'Union Européenne envisage d'interdire les sacs plastiques.

L'Unione Europea sta considerando se proibire i sacchetti di plastica.

Car l'Union européenne n'avait rien fait pour lui.

perché l'Unione Europea non aveva fatto niente per lui.

L'union même de la médiocrité fait la force.

L'unione stessa della mediocrità fa la forza.

Quel est le pays le plus pauvre de l'Union Européenne ?

Qual è il paese più povero nell'Unione Europea?

Je ne veux pas que mon pays devienne membre de l'Union européenne.

Non voglio che il mio paese diventi membro dell'Unione Europea.

Je crois que nous avons besoin de changements au sein de l'Union Européenne.

- Credo che abbiamo bisogno di cambiare all'interno dell'Unione Europea.
- Io credo che abbiamo bisogno di cambiare all'interno dell'Unione Europea.
- Credo che noi abbiamo bisogno di cambiare all'interno dell'Unione Europea.
- Io credo che noi abbiamo bisogno di cambiare all'interno dell'Unione Europea.

Au plus fort de la guerre froide entre les États-Unis et l'Union soviétique, le cosmonaute

Al culmine della Guerra Fredda tra gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica, il cosmonauta

L'union de deux ensembles peut être belle même lorsqu'il n'y a aucun lien logique entre eux.

L'unione di due set può essere bella anche quando non esiste una connessione logica tra di loro.

En avril 1968, un rapport de la CIA suggéra que l'Union soviétique était sur le point d'envoyer des cosmonautes

Nell'aprile del 1968, un rapporto della CIA suggerì che l'Unione Sovietica stava per inviare i cosmonauti

La logique et le bon sens suggèrent que la Russie, l'Union Européenne et les États-Unis doivent agir ensemble.

La logica e il buon senso suggeriscono che la Russia, l'Unione Europea e gli Stati Uniti devono agire insieme.

L'Union européenne a été créée dans le but de mettre fin aux guerres qui ont régulièrement ensanglanté le continent pour aboutir à la Seconde guerre mondiale.

L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.

Le drapeau qui serait le symbole de l'Union Européenne a été officiellement choisi en 1986 : un fond bleu qui porte en son centre un cercle de douze étoiles dorées.

Nel 1986 è stata scelta ufficialmente la bandiera divenuta simbolo dell'Unione Europea: un drappo blu che reca al centro un cerchio di dodici stelle d'oro.

Bâtie sur les ruines de la Seconde Guerre mondiale, l'Union européenne a eu pour premier objectif de renforcer la coopération économique, afin de créer, à travers les échanges commerciaux, une interdépendance entre les pays qui écarte les risques de conflits.

L'attuale UE è nata sulle rovine della Seconda Guerra Mondiale con l'obiettivo prioritario di promuovere la cooperazione economica tra i paesi e creare, grazie agli scambi, un'interdipendenza economica che evitasse i rischi di conflitti.

Les États-Unis ont cru que la Russie était une cible facile à déstabiliser. C'est pour cela qu'ils ont soutenu la guerre de Tchétchénie dans l'espoir de voir la Fédération de Russie s'effondrer à son tour tout comme l'Union Soviétique l'avait fait en 1991.

Gli Stati Uniti hanno creduto che la Russia fosse un obiettivo facile da destabilizzare. È per questo che hanno sostenuto la guerra in Cecenia nella speranza che la Federazione Russa crollasse allo stesso modo dell'Unione Sovietica nel 1991.