Translation of "Légal" in Turkish

C'est légal.

Bu yasal.

C'est parfaitement légal.

O tamamen yasal.

Est-ce légal ?

Bu yasal mı?

- Le mariage gay devrait être légal.
- Le mariage homosexuel devrait être légal.

Eş cinsel evliliği yasal olmalıdır.

- Le mariage homosexuel est légal, ici.
- Le mariage gay est légal ici.

Eşcinsel evlilik burada yasaldır.

- Est-ce légal ?
- Est-ce licite ?

Bu yasal mı?

Le mariage homosexuel est légal, ici.

Aynı cinsiyetten evlilik burada yasaldır.

Dans le cadre légal de l'Union européenne,

kendi şirketlerini yöneten girişimciler.

- Est-ce-que le mariage gay devrait être légal ?
- Est-ce-que le mariage homosexuel devrait être légal ?

Eş cinsel evliliği yasal olmalı mı?

Je ne pense pas que cela soit légal.

Bunun yasal olduğunu sanmıyorum.

Il n'est pas possible que ce soit légal.

Bu yasal olamaz.

Tom est le propriétaire légal de ce terrain.

Tom bu arazinin yasal sahibidir.

Un baiser légal ne vaut jamais un baiser volé.

Yasal bir öpücük çalıntı olanla asla eş değerde değildir.

Je pensais que tu étais le tuteur légal de Tom ?

Tom'un yasal vasisi olduğunu düşünüyordum.

Ce n'est pas simplement parce que quelque chose est légal qu'il est éthique.

- Bir şey sadece yasal olduğundan dolayı etik olduğu anlamına gelmez.
- Bir şeyin yasal olması, onun etik olduğu anlamına gelmez.

Je ne pense pas que ce que tu es en train de faire soit légal.

Yaptığın şeyin yasal olduğunu sanmıyorum.

Le mariage gay est maintenant légal dans 20 pays dans le monde, comprenant l'Irlande depuis aujourd'hui.

Eşcinsel evlilik, dün itibarıyla İrlanda da dahil olmak üzere dünya çapında yirmi ülkede artık yasal.

- La marijuana thérapeutique est légale dans cet État.
- La marijuana thérapeutique est légale dans cet état.
- Le cannabis à usage médical est légal dans cet état.

Bu ülkede tıbbi esrar yasaldır.

L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il comprend l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools.

Dünya Sağlık Örgütünün alkolün zararlı kullanımını azaltmak için bir planı var. Bu alkolle ilgili vergi yükseltme, alkol alacak yerlerin sayısını azaltma ve içme yaşını yükseltmeyi içermektedir. Yetkililer diğer önlemlerin etkili sarhoş sürücü yasalarını ve bazı alkol reklamlarını yasaklamayı içermektedir.