Translation of "Légal" in Hungarian

C'est légal.

Ez törvényes.

C'est parfaitement légal.

Ez teljesen legális.

Est-ce légal ?

- Ez törvényes?
- Ez legális?

Ce n'est pas légal.

Az nem legális.

- Est-ce légal ?
- Est-ce licite ?

Ez törvényes?

Dans le cadre légal de l'Union européenne,

az EU jogi keretein belül,

- Est-ce-que le mariage gay devrait être légal ?
- Est-ce-que le mariage homosexuel devrait être légal ?

Legyen a melegek házassága legális?

Je ne pense pas que ce que tu es en train de faire soit légal.

Nem hiszem, hogy amit éppen csinálsz, az törvényes.

Le mariage gay est maintenant légal dans 20 pays dans le monde, comprenant l'Irlande depuis aujourd'hui.

- Az azonos neműek közötti házasság már húsz országban legális a Földön, tegnaptól beleszámítva Írországot is.
- Már 20 országban köthetnek törvényes házasságot azonos neműek is a világ minden részén, tegnaptól Írországban is.

Chacun dispose du droit à réclamer des réparations juridiques à l'encontre des tribunaux, instances et autres décisions administratives qui enfreignent ses droits ou son intérêt légal.

Mindenkinek joga van ahhoz, hogy jogorvoslattal éljen olyan bírósági, hatósági és más közigazgatási döntés ellen, amely a jogát vagy jogos érdekét sérti.