Translation of "L'échiquier" in Italian

L'échiquier était dans la mauvaise position, car les cases h1 et a8 étaient noires.

La scacchiera era nella posizione sbagliata, poiché le caselle h1 e a8 erano nere.

Si l'échiquier est dans la bonne position, le carré h1 à droite des blancs est une case blanche. Par conséquent, la case a8 à droite des noirs est également un carré blanc.

Se la scacchiera è nella posizione corretta, lo scacco h1 a destra del bianco è bianco. Di conseguenza, anche lo scacco a8 a destra del nero è bianco.