Translation of "Coincée" in Italian

J'étais coincée.

- Ero bloccata.
- Io ero bloccata.

Tu étais coincée.

- Eri bloccata.
- Tu eri bloccata.

Marie était coincée.

Marie era bloccata.

Elle était coincée.

- Era bloccata.
- Lei era bloccata.

Je me suis coincée.

- Mi sono bloccato.
- Mi sono bloccata.
- Mi bloccai.
- Io mi sono bloccato.
- Io mi sono bloccata.

Je suis coincée, aide-moi !

Sono bloccata, aiutami!

- Je suis coincé.
- Je suis coincée.

- Sono bloccato.
- Io sono bloccato.
- Sono bloccata.
- Io sono bloccata.

Elle est coincée dans cette forêt d'Alaska.

È intrappolata in questa foresta dell'Alaska.

J'ai une arête coincée dans ma gorge.

- Mi si è piantata una lisca di pesce in gola.
- Mi si piantò una lisca di pesce in gola.
- Mi si è piantata una lisca in gola.
- Mi si piantò una lisca in gola.

- Je suis coincé ici.
- Je suis coincée ici.

- Sono bloccato qui.
- Io sono bloccato qui.
- Sono bloccata qui.
- Io sono bloccata qui.

On dirait qu'une arête s'est coincée dans ma gorge.

Sembra che mi si sia piantata in gola una lisca.

- On dirait qu'une arête s'est coincée dans ma gorge.
- On dirait que j'ai une arête de poisson coincée dans la gorge.

- Sembra che mi si sia piantata in gola una lisca di pesce.
- Sembra che una lisca di pesce mi si sia piantata in gola.
- Sembra che una lisca mi si sia piantata in gola.
- Sembra che mi si sia piantata in gola una lisca.

Oui, elle est bien coincée dans une crevasse. Bon allez, on attache ça.

Si è incastrata in quella piccola crepa. Adesso leghiamo questa.