Translation of "Cesser" in Italian

- Tu devrais cesser de fumer.
- Vous devriez cesser de fumer.

- Dovresti smettere di fumare.
- Dovreste smettere di fumare.
- Dovrebbe smettere di fumare.
- Tu dovresti smettere di fumare.
- Voi dovreste smettere di fumare.
- Lei dovrebbe smettere di fumare.

- Je ne pouvais cesser de pleurer.
- Je ne pourrais cesser de pleurer.

- Non riuscivo a smettere di piangere.
- Io non riuscivo a smettere di piangere.

Vous devriez cesser de fumer.

Deve smettere di fumare.

- Il me faut arrêter.
- Je dois arrêter.
- Il me faut cesser.
- Je dois cesser.

Mi devo fermare.

- Il faut que j'arrête.
- Je dois arrêter.
- Il me faut cesser.
- Je dois cesser.

Mi devo fermare.

Je ne pouvais cesser de pleurer.

Non riuscivo a smettere di piangere.

Pourrais-tu cesser, je te prie ?

Non potresti smetterla, per favore?

Je ne peux cesser de la regarder.

Non riesco a toglierle gli occhi di dosso.

Pourquoi devrais-je cesser de le faire ?

Perché dovrei smettere di fare questo?

Et nous devons cesser de blâmer les autres,

e dobbiamo smettere di incolpare gli altri

Ce système raciste et colonialiste doit absolument cesser.

- Questo sistema razzista e colonialista deve assolutamente cessare.
- Quel sistema razzista e colonialista deve assolutamente cessare.

- Tu devrais arrêter de boire.
- Vous devriez cesser de boire.
- Vous devriez arrêter de boire.
- Tu devrais cesser de boire.

- Dovresti smettere di bere.
- Dovreste smettere di bere.
- Dovrebbe smettere di bere.

La pluie vient juste de cesser. Nous pouvons partir.

La pioggia ha appena smesso, quindi partiamo.

- Tu devrais cesser de fumer.
- Tu devrais arrêter de fumer.

Tu dovresti smettere di fumare.

- Je lui ai dit d'arrêter.
- Je lui ai dit de cesser.

- Gli ho detto di fermarsi.
- Io gli ho detto di fermarsi.
- Gli dissi di fermarsi.
- Io gli dissi di fermarsi.

- Elle lui a dit d'arrêter.
- Elle lui a dit de cesser.

- Gli ha detto di fermarsi.
- Gli disse di fermarsi.

Il nous faut faire notre possible pour faire cesser la violence.

Dobbiamo fare il possibile per fermare la violenza.

- Tu devrais arrêter de fumer et de boire.
- Tu devrais cesser de fumer et de boire.

- Dovresti smettere di fumare e di bere.
- Tu dovresti smettere di fumare e di bere.
- Dovreste smettere di fumare e di bere.
- Voi dovreste smettere di fumare e di bere.
- Dovrebbe smettere di fumare e di bere.
- Lei dovrebbe smettere di fumare e di bere.

- Vous devez cesser de fumer.
- Tu dois t'arrêter de fumer.
- Il faut que tu arrêtes de fumer.

- È necessario per te smettere di fumare.
- È necessario per voi smettere di fumare.
- È necessario per lei smettere di fumare.

- Il faut que tu arrêtes.
- Il faut que vous arrêtiez.
- Tu dois arrêter.
- Tu dois cesser.
- Il faut que tu cesses.

- Devi fermarti.
- Deve fermarsi.
- Dovete fermarvi.
- Ti devi fermare.
- Si deve fermare.
- Vi dovete fermare.

- Tu devrais cesser de fumer.
- Tu devrais arrêter de fumer.
- Tu ferais mieux d'arrêter de fumer.
- Vous devriez arrêter de fumer.

- Dovresti smettere di fumare.
- Dovreste smettere di fumare.
- Dovrebbe smettere di fumare.
- Tu dovresti smettere di fumare.
- Voi dovreste smettere di fumare.
- Lei dovrebbe smettere di fumare.

- Arrête de parler, je te prie !
- Arrêtez de parler, je vous prie !
- Cesse de parler, je te prie !
- Cessez de parler, je vous prie !
- Veuillez arrêter de parler, je vous prie !
- Veuillez cesser de parler, je vous prie !

- Per piacere, smettila di parlare.
- Per favore, smettila di parlare.
- Per piacere, la smetta di parlare.
- Per favore, la smetta di parlare.
- Per piacere, smettetela di parlare.
- Per favore, smettetela di parlare.