Translation of "Appuyez" in Italian

Sur quoi appuyez-vous votre théorie?

Su cosa basate la vostra teoria?

En cas d'urgence, appuyez sur ce bouton.

- In caso di emergenza, premi questo pulsante.
- In caso di emergenza, prema questo pulsante.
- In caso di emergenza, premete questo pulsante.
- In caso di emergenza, premere questo pulsante.

Ne vous appuyez pas contre le mur.

- Non appoggiarti contro il muro.
- Non appoggiatevi contro il muro.
- Non si appoggi contro il muro.

En cas d'incendie, appuyez sur le bouton.

Premete il pulsante in caso di incendio.

Pour continuer, appuyez sur n'importe quelle touche.

Per continuare, premere un tasto qualsiasi.

Pour le parapente, appuyez sur "droite", puis "OK".

Se vuoi usare il parapendio, premi "destra" e poi "Ok."

Pour traverser la rue, appuyez sur ce bouton.

- Per attraversare la strada, premete questo pulsante.
- Per attraversare la strada, prema questo pulsante.
- Per attraversare la strada, premi questo pulsante.

Pour descendre en rappel, appuyez sur "droite", puis "OK".

Se vuoi che ci caliamo, premi "destra" e poi "ok".

Pour la survie statique, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Per provare la sopravvivenza statica, premi i tasti "sinistra" e poi "ok."

Pour la survie itinérante, appuyez sur "droite", puis "OK".

Se vuoi provare la sopravvivenza dinamica, premi "destra" e poi "ok."

Pour le saut arrière, appuyez sur "droite", puis "OK".

Per il salto all'indietro, premi "destra" e poi "ok."

Pour longer la falaise, appuyez sur "droite", puis "OK".

Se vuoi costeggiare, premi "destra" e poi "ok."

Pour traverser avec la corde, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Se vuoi strisciare sulla corda, premi "sinistra" e poi "ok".

Si vous voulez explorer l'oasis, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Se vuoi esplorare l'oasi, clicca "sinistra" e poi "ok."

Si vous voulez escalader la falaise, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Se vuoi scalare la scogliera, premi "sinistra" e poi "ok."

Si vous voulez explorer la mine, appuyez sur "droite", puis "OK".

Se vuoi esplorare la miniera, premi "destra" e poi "ok."

Pour voler en hélico et faire du rappel, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Se vuoi prendere l'elicottero e poi calarci, premi "sinistra" e poi "Ok."

- Ne vous adossez pas à mon bureau.
- Ne vous appuyez pas sur mon bureau.

- Non appoggiarti sulla mia scrivania.
- Non appoggiatevi sulla mia scrivania.
- Non si appoggi sulla mia scrivania.

- Si tu pousses le bouton, le moteur s'arrêtera.
- Si vous appuyez sur le bouton, le moteur s'arrêtera.

- Se premi il pulsante, il motore si fermerà.
- Se preme il pulsante, il motore si fermerà.
- Se premete il pulsante, il motore si fermerà.

- Appuie sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange arrive.
- Appuyez sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange se produit.

- Premi il pulsante rosso se succede qualcosa di strano.
- Prema il pulsante rosso se succede qualcosa di strano.
- Premete il pulsante rosso se succede qualcosa di strano.

- Appuyez sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange se produit.
- Appuie sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange survient.

- Premi il pulsante rosso se succede qualcosa di strano.
- Prema il pulsante rosso se succede qualcosa di strano.
- Premete il pulsante rosso se succede qualcosa di strano.