Translation of "Mur" in Italian

Ce mur est froid.

Questo muro è freddo.

- Elle appuyait l'échelle contre le mur.
- Vous appuyiez l'échelle contre le mur.

- Appoggiò la scala contro il muro.
- Lei appoggiò la scala contro il muro.

- Ils appuyaient l'échelle contre le mur.
- Elles appuyaient l'échelle contre le mur.

- Appoggiarono la scala contro il muro.
- Loro appoggiarono la scala contro il muro.

- Un mur ceignait la vieille ville.
- Un mur entourait la vieille ville.

Un muro circondava la vecchia città.

Solution simple : face au mur,

Soluzione semplice: vai davanti a un muro,

L'érection de ce grand mur

come costruì il muro,

Il s'appuyait contre le mur.

- Era appoggiato al muro.
- Lui era appoggiato al muro.

Le maçon construit un mur.

Il muratore costruisce un muro.

Ce mur est très froid.

- Questo muro è molto freddo.
- Quel muro è molto freddo.

Ne grimpe pas au mur.

- Non arrampicarti sul muro.
- Non ti arrampicare sul muro.
- Non si arrampichi sul muro.
- Non arrampicatevi sul muro.

Je m'appuyais contre le mur.

- Mi appoggiai contro il muro.
- Io mi appoggiai contro il muro.

J'appuyais l'échelle contre le mur.

Appoggiavo la scala contro il muro.

Tu t’appuyais contre le mur.

Ti appoggiavi contro il muro.

Nous sommes dos au mur.

Stavamo spalle al muro.

- Tom appuyait l'échelle contre le mur.
- Tom a appuyé l’échelle contre le mur.

Tom appoggiò la scala contro il muro.

- Le mur faisait trois mètres de longueur.
- Le mur avait trois mètres de long.
- Le mur avait trois mètres de longueur.

Il muro era lungo tre metri.

- Le mur fera trois mètres de haut.
- Le mur fera trois mètres de hauteur.
- Le mur aura trois mètres de hauteur.

Il muro sarà alto tre metri.

- Elle accrochait ses photos sur le mur.
- Vous accrochiez vos photos sur le mur.

- Appendeva le sue foto al muro.
- Lei appendeva le sue foto al muro.

La neige s'accumula contre le mur.

La neve si accumulò contro il muro.

Une horloge est accrochée au mur.

C'è un orologio sulla parete.

La carte est sur le mur.

La mappa è sul muro.

Il va droit dans le mur.

Va dritto nel muro.

La voiture s'écrasa contre le mur.

L'auto si è schiantata contro il muro.

Son lit est contre le mur.

Il suo letto è contro il muro.

Il accrocha une photo au mur.

Lui appese una fotografia al muro.

Ce mur est peint en vert.

Questa parete è pitturata di verde.

Ne t'adosse pas à ce mur.

- Non appoggiarti contro questo muro.
- Non appoggiatevi contro questo muro.
- Non si appoggi contro questo muro.

Il appuyait l'échelle contre le mur.

- Appoggiò la scala contro il muro.
- Lui appoggiò la scala contro il muro.

Vous appuyiez l'échelle contre le mur.

- Appoggiò la scala contro il muro.
- Lei appoggiò la scala contro il muro.

Ils appuyaient l'échelle contre le mur.

- Appoggiarono la scala contro il muro.
- Loro appoggiarono la scala contro il muro.

Le mur fait deux mètres d'épaisseur.

Il muro conta due metri di spessore.

Le mur était taché de sang.

Il muro era imbrattato di sangue.

La peinture se décollait du mur.

La vernice stava venendo via dal muro.

J’ai accroché le calendrier au mur.

- Ho appeso il calendario alla parete.
- Appesi il calendario alla parete.

Il accrocha une image au mur.

Lui appese un'immagine al muro.

- Le mur fait trois mètres de long.
- Le mur a une longueur de trois mètres.

Il muro è lungo tre metri.

Ne vous appuyez pas contre le mur.

- Non appoggiarti contro il muro.
- Non appoggiatevi contro il muro.
- Non si appoggi contro il muro.

Il se bat le dos au mur.

- Combatte schiena al muro.
- Sta combattendo con la schiena contro il muro.
- Lui sta combattendo con la schiena contro il muro.
- Sta lottando con la schiena contro il muro.
- Lui sta lottando con la schiena contro il muro.

Elle a peint le mur en rouge.

Ha dipinto il muro di rosso.

Le mur est épais de deux mètres.

Il muro è spesso due metri.

Tom regarda le tableau sur le mur.

Tom guardava il dipinto sulla parete.

Tom appuya son oreille contre le mur.

- Tom ha appoggiato l'orecchio contro il muro.
- Tom appoggiò l'orecchio contro il muro.

Son ombre sur le mur paraît triste.

La sua ombra sul muro pareva triste.

Hier, un camion a percuté ce mur.

- Ieri un camion ha colpito questo muro.
- Ieri un camion ha colpito questa parete.

Il accrochait ses photos sur le mur.

- Appendeva le sue foto al muro.
- Lui appendeva le sue foto al muro.

Tom accrochait ses photos sur le mur.

Tom appendeva le sue foto al muro.

Marie accrochait ses photos sur le mur.

Marie appendeva le sue foto al muro.

Vous accrochiez vos photos sur le mur.

- Appendeva le sue foto al muro.
- Lei appendeva le sue foto al muro.
- Appendevate le vostre foto al muro.
- Voi appendevate le vostre foto al muro.

Ils accrochaient leurs photos sur le mur.

- Appendevano le loro foto al muro.
- Loro appendevano le loro foto al muro.

Elles accrochaient leurs photos sur le mur.

- Appendevano le loro foto al muro.
- Loro appendevano le loro foto al muro.

Tom a mis le panneau au mur.

- Tom ha messo il cartello sulla parete.
- Tom mise il cartello sulla parete.

Le mur fait trois mètres de haut.

Il muro è alto tre metri.

Je me suis appuyée contre le mur.

Mi appoggiai contro il muro.

Après plusieurs heures à parler à un mur,

Dopo svariate ore di ostruzionismo da parte del CBP,

Je filme la chute du mur, les Berlinois,

Filmo la caduta del muro, i berlinesi,

Un peu moins s'il y a un mur.

un po' meno se c'è un muro nel mezzo.

C'est comme si je parlais à un mur.

È come se stessi parlando ai muri.

Un mur élevé entoure la totalité du jardin.

Intorno al giardino c'è un'alta recinzione.

L'empereur Hadrien a fait construire le mur d'Hadrien.

L'imperatore Adriano fece costruire il vallo di Adriano.

Tom est en train de construire un mur.

- Tom sta costruendo un muro.
- Tom sta costruendo una parete.

Comment s'explique la chute du mur de Berlin ?

Come si spiega la caduta del Muro di Berlino?

Il y a une carte sur le mur.

C'è una cartina sul muro.

Tom a mis le thermomètre sur le mur.

- Tom ha messo il termometro sul muro.
- Tom mise il termometro sul muro.

Mais je me suis vite retrouvé face au mur :

ma mi sono imbattuto in un ostacolo.

Plus le mur des brevets qu'elle bâtit est haut,

Più alto è il muro di brevetti che una società si costruisce,

Il y a une vieille échelle contre le mur.

Sembra una vecchia scala, su per questa parete.

Vous voulez que je descende à même le mur ?

Quindi vuoi che faccia una discesa libera.

à l'entourer d'un mur de béton en la jugeant.

di cementarle attorno, giudicandola.

Mes premiers feux pourraient être mis sur le mur.

I miei primi fuochi potrebbero essere appesi al muro.

Il y a un gros trou dans le mur.

- C'è un buco enorme nella parete.
- C'è un buco enorme nel muro.

Il a peint le tableau qui est au mur.

Lui ha dipinto il quadro che è al muro.

Je l'ai aidée à accrocher le dessin au mur.

- L'ho aiutata ad appendere la fotografia al muro.
- La aiuta ad appendere la fotografia al muro.

Il y a des mouches posées sur le mur.

Ci sono delle mosche appoggiate sul muro.

Regardez attentivement la carte qui est sur le mur.

Guardate attentamente la mappa sul muro.

J'accroche au mur un portrait de ma grand-mère.

Appendo al muro un ritratto della nonna.

J'accroche au mur une photo de ma grand-mère.

Appendo al muro una fotografia della nonna.

Le portrait d’un vieil homme était accroché au mur.

Il ritratto di un uomo anziano era appeso alla parete.