Translation of "Visiter" in Hungarian

Je veux visiter la Corée.

Koreába szeretnék látogatni.

Un jour, j'aimerais visiter l'Angleterre.

Valamikor szeretnék ellátogatni Angliába.

- Un jour, j'aimerais visiter la France.
- Un de ces jours, j'aimerais visiter la France.

Szeretnék valamikor ellátogatni Franciaországba.

J'ai donc décidé de la visiter.

Úgy határoztam, megnézem.

Aimerais-tu visiter les États-Unis ?

- Szeretnél ellátogatni az Egyesült Államokba?
- Szeretne ellátogatni az Egyesült Államokba?

C'est Paris que je veux visiter.

Párizs az a város, amelyet meg akarok látogatni.

Visiter l'école de Thame dans Google Maps

Keresse meg a thame-i iskolát a Google Térképen!

J'ai été conseillé de visiter le musée.

Javasolták, hogy menjek múzeumba.

Laissez-moi vous faire visiter notre maison.

Engedje meg, hogy körbevezessem a házban.

Je n'aime pas visiter les grandes villes.

Nem szeretek nagyvárosokba látogatni.

Je vais à Berlin visiter mon ami.

Megyek Berlinbe meglátogatni a barátomat.

Je voudrais trouver ce parc et le visiter.

- Szeretném ezt a parkot megtalálni és megnézni.
- Szeretném megkeresni és megnézni ezt a parkot.

J'aimerais visiter ton pays un de ces jours.

Szeretnék majd elmenni az országodba.

Vous devez visiter 37% des offres sur le marché

a piaci kínálat 37 százalékát kell átnézniük,

Pour visiter tous les systèmes planétaires de la galaxie.

galaxisunk összes bolygórendszerének felderítésére.

Visiter la région de Pasang Sherpa dans Google Maps

Látogasson el Pasang Sherpa városába a Google Térkép használatával

Visiter la maison du Sherpa Kancha dans Google Maps

Látogassa meg Kancha serpa házát a Google Térképen.

Le printemps est la meilleure saison pour visiter Kyoto.

A tavasz a legjobb évszak ellátogatni Kyotóba.

Le président français va visiter le Japon le mois prochain.

A francia elnök a jövő hónapban ellátogat Japánba.

Rome est une ville qu'il vaut la peine de visiter.

Róma egy olyan város, amit érdemes meglátogatni.

C'est un beau pays à visiter mais je n'y vivrais pas.

- Szép ország, de nem élnék ott.
- Megnézném ezt az országot, de nem laknék ott.

Tom a dit que Boston est un endroit agréable à visiter.

Tom azt mondta, hogy Bostonba érdemes ellátogatni.

Il est venu visiter cette maison dans le but de l'acheter.

A házat megvétel céljából jött megtekinteni.

Le but de notre voyage est de visiter une nouvelle usine.

Utazásunk célja, hogy ellátogassunk az új gyárba.

Je suis en train d'aller à Boston en vue de visiter Tom.

Épp Bostonba tartok, hogy meglátogassam Tomot.

Il était occupé, mais il a pris le temps de me faire visiter la ville.

- Elfoglalt volt, de szakított rá időt, hogy körbevezessen a városban.
- Habár elfoglalt volt, de szakított rá időt, hogy megmutassa nekem a várost.

- Il est trop tard pour la visiter.
- Il est trop tard pour lui rendre visite.

Késő van ahhoz, hogy meglátogassuk.

- Je te ferai visiter la ville.
- Je vais te montrer la ville.
- Je te montrerai la ville.
- Je vous montrerai la ville.

- Megmutatom neked a várost.
- Körbevezetlek a városban.

- Il était occupé, mais il a pris le temps de me faire visiter la ville.
- Il était occupé, mais il prit le temps de me faire voir la ville.

Habár elfoglalt volt, de szakított rá időt, hogy megmutassa nekem a várost.

- Je veux visiter un certain nombre d'autres pays quand je serai plus vieux et l'Amérique est définitivement sur la liste.
- Je veux me rendre dans plusieurs pays quand je serai plus âgé et l'Amérique est définitivement sur la liste.

El akarok utazni néhány országba, ha idősebb leszek, és Amerika feltétlenül a listán van.