Translation of "Sport " in Hungarian

- Quel sport préfères-tu ?
- Quel sport préférez-vous ?

Melyik sportot szereted a legjobban?

J'aime le sport.

Szeretem a sportot.

- Aimes-tu faire du sport ?
- Aimez-vous faire du sport ?

Szeretsz sportolni?

- Je suis mauvais en sport.
- Je suis nul en sport.

- Nem vagyok jó sportoló.
- Nem erősségem a sport.

J'aime faire du sport.

Szeretek sportolni.

Il adore le sport.

Imádja a sportot.

- Tom possède une voiture sport jaune.
- Tom a une voiture sport jaune.

- Tomnak van egy sárga sportkocsija.
- Tomnak sárga sportautója van.

Le sport, c'est la santé.

A sport egyenlő egészség.

Il est féru de sport.

Rajong a sportokért.

Notre école encourage le sport.

A mi iskolánk sportra buzdítja a tanulóit.

Quel est ton sport préféré ?

Mi a kedvenc sportod?

Quel sport fais-tu régulièrement ?

Mit sportolsz rendszeresen?

- Je suis mauvais en sport.
- Je ne suis pas doué pour le sport.

Nem vagyok jó sportoló.

Le football est mon sport préféré.

A futball a kedvenc sportom.

Quel type de sport apprécies-tu ?

Milyen sport tetszik neked?

J'ai horreur de faire du sport.

Utálom a testmozgást.

Mon sport préféré est le ski.

A síelés a kedvenc sportom.

Le ski est mon sport préféré.

A síelés a kedvenc sportom.

Pratique-t-il un sport quelconque ?

- Sportol-e ő?
- Űz-e valamilyen sportot?

Tom a une voiture sport jaune.

- Tomnak van egy sárga sportkocsija.
- Tomnak sárga sportautója van.

Tu dois pratiquer davantage de sport.

Többet kell sportolnod.

Tom possède une voiture sport jaune.

- Tomnak van egy sárga sportkocsija.
- Tomnak sárga sportautója van.

Pourquoi aimes-tu autant le sport?

Miért rajongsz úgy a sportért?

- J’aime autant pratiquer le sport que de le regarder.
- J’aime autant faire du sport que d'en regarder.
- J'aime à la fois regarder et pratiquer du sport.

Szeretem a sportot, játékosként és nézőként is.

Gardons le sport, mais changeons ses règles.

tartsuk meg a sportot, de változtassuk meg a szabályokat.

Généralement durant un sport comme le football.

jellemzően például futballozás közben.

Si vous ne regardez pas le sport,

Ám ha a sport nem érdekli önöket,

Le golf est un sport assez coûteux.

A golf méregdrága sport.

Je sais que vous appréciez le sport.

Tudom, hogy szereted a sportot.

J'ai acheté une voiture de sport rouge.

Vettem egy piros sportkocsit.

De la culture du sport, de la pornographie,

a sport és a pornográfia kultuszának,

Il n'aime pas le sport. Moi non plus.

- Nem kedveli a sportokat, és én sem.
- Nincs oda a sportokért, mint ahogy én sem.

- Aimes-tu le sport ?
- Vous aimez le sport ?

Szereted a sportot?

Tom s'est acheté une nouvelle voiture de sport.

Tamás vett magának egy új sportkocsit.

- Aucun sport n'est aussi populaire que le foot au Brésil.
- Aucun sport n'est aussi populaire que le soccer au Brésil.

Egyetlen más sport sem olyan népszerű Brazíliában, mint a futball.

- Quel est le sport que vous aimez le plus regarder ?
- Quel est le sport que tu aimes le plus regarder ?

Milyen sportot szeretsz a legjobban nézni?

Alors, devons-nous vraiment faire la promotion d'un sport

Kell-e pártolnunk egy sportot,

Je fais du sport pour rester en bonne santé.

Sportolok, hogy egészséges maradjak.

- J'aime pratiquer des jeux sportifs.
- J'aime faire du sport.

Szeretek sportolni.

Le basket-ball était mon sport favori au lycée.

A kosárlabda volt a kedvenc sportom a középiskolában.

J'adore le sport. J'ai hérité ça de mon père.

Szeretem a sportot. Apámtól örököltem.

« Arrêter de fumer te permettra d'être meilleur dans ton sport. »

"Ha abbahagyod a cigizést, jobb sportoló leszel."

C'est plus nuisible que de ne pas faire de sport

és károsabb, mint a testmozgás hiánya,

Ou que vous vouliez vous améliorer dans un nouveau sport,

akár valamilyen sportágban akarunk jeleskedni,

Le football est le sport le plus populaire au Brésil.

Brazíliában a foci a legnépszerűbb sport.

Le terrain de sport se trouve à côté de l'école.

A sportpálya az iskola mellett van.

Bien sûr, nous savons que la boxe est un sport dangereux.

Tudjuk, hogy a boksz veszélyes sport,

Où mon mari, Josh, regardait paisiblement le sport à la télé,

ahol a férjem, Josh békésen nézte a szombati sportközvetítéseket,

Mais le sport est sur le point de devenir multi-joueurs,

Ám a sport épp most alakul át többszereplőssé,

Mon sport principal était le football et j'étais gardienne de but,

A foci volt a fő kedvencem; kapus voltam,

Dans le monde du sport le point de vue est opposé.

Ezzel szemben a sportban másfajta szemléletet figyelhetünk meg.

J'adorais regarder le sport à la télé, la boxe, avec mon papa.

szerettem sportközvetítéseket nézni a tévén – bokszot – édesapámmal.

Le baseball est de loin le sport le plus populaire au Japon.

A baseball messze a legnépszerűbb sport Japánban.

Bob tient de son frère de ne pas être bon en sport.

Bob lenézi fivérét, mert nem jeleskedik a sportban.

La télévision et la VHS ont introduit le sport et le cinéma dans notre salon.

míg a nappalinkba sport és dráma került a TV és a VHS révén.